不少人喜欢用“不耻下问”,一些报纸、杂志上也不时有这条成语出现,可是有许多地方用得不对。这里仅举一例。“××没有读完初中,从农村回到武汉市一个校办工厂当学徒工后,自学的劲头更大了。……不耻下问,经常向学校的教员、工厂的技术人员请教,……”这里,“不耻下问”一语显然用得不当。 Many people like to use “not to be ashamed.” Some newspapers and magazines also have this idiom from time to time, but there are many places that are not used properly. Here is an example. “×× did not complete the middle school and returned to rural areas in Wuhan to become a school-run factory as an apprenticeship worker. The momentum of self-study has become even greater.... When you ask shamelessly, you often ask school teachers and factory technicians...” The phrase “not ask shamelessly” is clearly used improperly.