论文部分内容阅读
本文通过借鉴国外高校网站的平行文本,从国内六所大学网站介绍中的“学校概况”中节选典型例子,用七种变译手段中的“增”“减”“编”“缩”“并”来说明这些策略是如何指导自己的翻译实践的。
变译策略在高校网站译介中的运用示例
【摘 要】
：
本文通过借鉴国外高校网站的平行文本,从国内六所大学网站介绍中的“学校概况”中节选典型例子,用七种变译手段中的“增”“减”“编”“缩”“并”来说明这些策略是如何指导
【机 构】
：
九州1职业技术学院
【出 处】
：
新校园(上旬)
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
英语写作能够检验学生的综合运用英语能力。它不仅可以体现学生英语基础知识的掌握程度,又能展现学生思维的逻辑性和连贯性,是英语学习中一个重要的输出过程。衔接是语篇的重
本文针对都江堰灌区可持续发展问题的评价指标、评价方法进行了深入的研究,提出了灌区可持续发展基础评价指标体系,并引入委员会机器在基础体系上构建了灌区可持续发展评价模
<正> 金针菇营养丰富,食味鲜美,在国际上享有盛誉。它含有多种氨基酸,居食用菌之冠;并具有增强智力的功能,据称对癌细胞和高血压也有较好的抑制作用和疗效。 金针菇在我县已
分析了舍弃式螺旋刀的结构特点,介绍UG8.5的四轴加工技术对舍弃式螺旋刀刀体的数控编程和加工工艺的规划,并分析了数控编程中加工策略的选择及参数的设置,解决了斜面精度无法
摘 要：随着我国高等教育发展规模的进一步扩大，大学生的身心全面发展越来越受到关注。本文研究了梅贻琦先生的通识教育理念，以期对提升我国当下的高等教育质量有所启发。 关键词：梅贻琦；通识教育；教育理念 一、梅贻琦的通识教育理念及其实践 “通识之授受不足，为今日大学教育之一大通病。”现代大学应该培养什么样的人才？“通才”还是“专才”？这是一直困扰大学校长和教育决策者们的问题。“通才”抑或“专才”的
目前,乡村振兴战略作为解决“三农”问题的重要举措,已是全党全社会的共同认识。党中央多次强调要不断加强和改善党对乡村振兴工作的领导,有利于乡村发展行稳致远,而农村基层
矩匹配方法是用来求解非线性风险度(Value at Risk,简称:VaR) 的一种普遍性方法,它是先假定样本经验分布服从已知分布族,然后运用矩匹配估计方法估计相应的参数,得到资产回报
通过对影响甘肃黑猪母猪的生产性能．如猪受胎率和产仔数的因素分析，提出了相应的技术措施，以提高甘肃黑猪情期受胎率和产仔数，达到提高生产水平的目的。
长河坝水电站施工期环保水保工作从“预防为主,保护优先,开发与保护并重”的方针出发,设立两个层次的环保水保管理目标,建立保证体系和监督体系,加入企地共建元素,因地制宜,