论文部分内容阅读
翻译不仅是一种语言活动更是一种跨文化的交际活动，翻译过程就是把一种语言的文化内涵转换到另一种语言中去，因此，译者要有跨文化意识并能平等地对待不同文化，翻译过程中本着文化交流的原则，要优先采用异化策略，并以归化策略为辅助手段，从而达到跨文化交际的目的。
跨文化意识、文化态度与翻译策略
【摘 要】
：
翻译不仅是一种语言活动更是一种跨文化的交际活动，翻译过程就是把一种语言的文化内涵转换到另一种语言中去，因此，译者要有跨文化意识并能平等地对待不同文化，翻译过程中本着文化
【机 构】
：
潍坊学院
【出 处】
：
中国成人教育
【发表日期】
：
2009年7期
其他文献
作文是语文教学的核心内容，也是培养学生语文核心素养的重要载体。纵观作文教学课堂，不少学生搜肠刮肚，假话、空话连篇，作文干篇一律，导致学生对习作不感兴趣。新课标倡导个性化表
<正> (一)消肿止痛汤,药物组成:苦参25克,黄柏20克,青黛15克,连翘12克,红花5克,艾叶10克.上药加水煮煎后,去药渣,熏洗坐浴患处,或把药浓煎成150毫升,用消毒好的注射器,把煎
胜任力模型是目前人力资源管理理论中最先进的模型之一,是涉及岗位描述、人才选拔、工作评价、培训、薪酬等多个方面的基础性关键模型。研究地方高校辅导员的胜任力模型,关系
近年来,正当防卫案件的裁判结果广受社会关注。正当防卫制度自被刑法规定时起就具有一定的政治色彩,处理好正当防卫案件,是彰显社会公正、维护社会稳定的关键。然而,97年刑法
通过对手机电池面板结构的分析,选择了产品的材料并确定了注塑机,采用UG4.0对手机电池面板的注塑模具进行了设计,并详细分析了模具的浇口设计、侧抽芯设计和顶出系统设计,对
目的：总结分析医院中药房中药饮片质量管理中存在的问题,提出应对和改进措施。方法：抽取我院2015年8月~2017年7月中药房质量不合格的中药饮片记录156份进行回顾性分析,统计和分
目的：观察慢病毒载体介导的FoxO1基因过表达对水通道蛋白9（AQP9）在人肝癌细胞HepG2中表达的影响。方法：构建含FOXO1编码序列的过表达慢病毒载体pWPI-FOXO1；采用慢病毒载体pWPI-FOX
目的探讨分离性垂直偏斜(dissociated vertical deviation,DVD)的临床特征。方法对我科自2003年1月至2006年6月住院患者的临床资料进行回顾分析。结果共统计DVD患者191例(332
根据广东省科学技术厅2016年度统计数据对比广东省孵化器与众创空间发展状况,分析其所有制成分、创办主体、盈利模式等发展情况,分析广东省21个地市众创空间的整体分布、省级