英语hyperbole辞格及其翻译

来源 :黎明职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hionor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语修辞格hyperbole是一种故意言过其实以取得特殊效果的修辞格,分为扩大夸张、缩小夸张和超前夸张三大类,其表现形式丰富多样。阐述了英语修辞格hyperbole的特点、表现形式、其在运用过程中受语境影响的方方面面;指出汉译hyperbole时,要根据不同的语境采取直译、意译、虚译、变通翻译等方法,以期取得特殊的修辞效果。
其他文献
胡国俊认为,老年性便秘病因复杂,常虚实夹杂。该病虽由大肠传导失司所致,但与肺、脾胃、肝肾等脏腑功能失调密切相关,治疗应采用脏腑辨证,通过滋阴补阳、运中化湿、肃降肺气
从一些行业的发展经验看,如果门槛定得过高,管得过于细,行业发展往往容易陷入困境;那些管理相对宽松且守法经营的行业,往往能做大做强$$福建省泉州市交通委9月18日发布了《关于印
报纸
泉镜花是日本文学史上唯一横跨明治,大正,昭和三个时期,浪漫主义文学的代表作家,他的创作生涯长达四十多年,所写小说,戏剧,随笔不下五百多篇。他继承日本传统文学的基础上,吸
程文囿,字杏轩,清代著名医家。所著《医述》16卷,名震当时,流传至今,为医家常诵之作。其晚辈所辑《杏轩医案》(本文所据为中华书局1959年本)共3集,为其临证心得,内容详实,实为后世难得之参考。
随着经济全球化和国际竞争的加剧,政府服务质量对一个国家的发展起着至关重要的作用,在这方面,我国与西方发达国家相比仍有很大的差距,亟需转变观念,创新管理模式,建设电子政
根据实际临床带教经验,分析了急诊带教中医规培医生存在的困难,从中医规培医生自身原因、急诊科医生因素、学科本身特殊性三方面总结了带教难点,并针对相关难点提出了一些带
在分析新疆北方晚熟甜瓜需肥特点的基础上,介绍了晚熟甜瓜的平衡施肥技术,以为绿色农产品的施肥提供技术参考。
新加坡在公务员管理方面有着成功的经验,能给我们的公务员队伍建设提供以下一些启示:1.加大培训力度,进一步提高公务员的素质和技能;2.严把公务员进入关,严格控制公务员数量;
2004年澜石中学采用小面积、大影响的实验方案开始了生本教育的实验。实验虽然处于初期阶段,但已经显示出一定的成效。介绍了该校生本教育改革的整体思路及生本教育实验的初
随“科技兴体”战略提出,科技对体育事业发展的影响不断加深,体育领域对科技的重视程度也日益提高。作为中国最高体育学府的北京体育大学,在体育科学研究领域占据着举足轻重