操纵论视角下武则天对唐朝佛经翻译的影响

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dejia2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以安德烈·勒菲弗尔的操纵翻译理论为框架,借以探讨作为权利代表的武则天对佛经翻译的影响和操控,一定程度上拓展了翻译研究的视野,同时也加深了我们对操纵翻译理论的理解。 This article, based on Andre Lefevere’s manipulative translation theory, explores the influence and manipulation of Wu Zetian as the representative of the right on the translation of Buddhist scriptures, which in some extent expands the field of vision of translation studies and deepens our understanding of manipulating translation Theoretical understanding.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本研究采用中介语对比分析方法,对现代汉语语料库和中介语语料库中的常用副词的使用情况进行对比分析,从我们分析的9个小类来看,中介语语料库中各类副词在语料库中的使用情况
本文以实验语音学的方法,用元音格局理论探索性地对蒙古语族语言保安语单音节短元音进行了声学分析。并描述了其各个短元音的声学特征。结论如下:蒙古语族语言保安语单音节短
盼望已久的《中华人民共和国水法》终于公布,即将实行了。它是一部关系到兴水利、除水害,充分发挥综合效益的内容完整的水管理法规,它的颁布标志着我国的水利工作将进入一个
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
据《汗简》和现有出土文献中相关材料分析,“■”和“轵”在先秦竹简古文时代的写法差异很大,不当存在混淆、错录的现象,然到了秦小篆时代,两字的字形界限开始模糊。且由于“
锦屏隆里—黎平平地一带的辉石重砂异常 ,异常矿物为辉石、铬铁矿及钛磁铁矿。总面积约 2 0 0km2 。位置与贵州地矿局 10 1地质队一个寻找金刚石矿床的靶区大略相符。其重要
本文以北京外国语大学中文学院培训部专为韩国汉阳大学学生开设的中国概况课为案例,讨论了任务型教学法在概况课中应用的可行性,及2013年度第二学期实际授课的操作实践。通过
2013年6月毕业季,广州琶洲展馆内人头攒动,广东省内外本、专科院校,港澳地区院校,技工类学校等300多所学校和单位在此举行高校招生咨询会。记者在现场看到,技工类院校受热捧,
国家级优秀骨干高职院校国防科技工业职业教育实训基地国家级数控技术实训基地国家电工电子及自动化实训基地学院简介渤海船舶职业学院是我国北方仅有的一所以培养船舶工业高