论文部分内容阅读
●去年,在2102家国有文艺院团中,完成和正在完成转制、撤销和划转的院团达占总数的56%;有1600多家非时政类报刊出版单位登记或转制为企业。●目前已有27个省区市实现了省内广电传输网络整合;89家新闻网站完成转企改制,占总数的34%。●全年中央财政安排博物馆、纪念馆免费开放专项资金30亿元,比上一年增长33%。●全年电影故事片产量达到558部,电视剧1.5万集,电视动画片突破4000小时;全国电影票房突破130亿元,同比增长了29%。●文化产品国际影响力明显增强,去年1-11月累计出口文化产品171亿美元,增长了25%。
● Last year, out of 2,102 state-owned literary arts orchestras, 56% of the completed and completing conversion, revocation and transfer took place. Over 1,600 non-governmental newspaper and periodical press units were registered or converted into enterprises. ● At present, 27 provinces, autonomous regions and municipalities have realized the integration of radio and television transmission networks in the province; 89 news websites have completed the restructuring of enterprises, accounting for 34% of the total. ● For the whole year, the central government allocated special funds for free opening up of museums and memorials to 3 billion yuan, an increase of 33% over the previous year. ● Annual film feature film production reached 558, 15,000 episodes of TV series, television animation breakthrough 4000 hours; the national box office broke through 130 billion yuan, an increase of 29%. ● The international influence of cultural products markedly increased. From January to November last year, the total export of cultural products reached 17.1 billion U.S. dollars, an increase of 25%.