论文部分内容阅读
中古譯經和元白話是漢語史中最重要的兩次語言接觸,第二語言習得導致了兩次接觸,接觸中出現了數十種特殊語法變化。第二語言習得導致的語言接觸造成語言改變的基本方式是複製,複製的對象是模型語中主要的語法特徵。第二語言習得導致的語言接觸是語言接觸研究中重要的一類,特徵明顯,是語言接觸研究的重要課題,應該引起足夠的重視。
Medieval translation and Yuan dialect are the two most important language contacts in Chinese history. The second language acquisition leads to two contacts. There are dozens of special grammatical changes in the contacts. The basic way of language change caused by language contact caused by second language acquisition is copying. The object of copying is the main grammatical feature in model language. The second language acquisition leads to the language contact is an important category of language contact research, obvious characteristics, is an important issue of language contact research, should pay enough attention.