审编科技期刊译文应注意的问题

来源 :中国科技期刊研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:netuu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从选题、译文审查、编辑加工方面讨论审编科技期刊译文的过程中应该注意的问题。 Problems that should be paid attention to when discussing the translation of sci - tech periodicals from the topics, translation examination, editing and processing.
其他文献
摘要:针对现阶段工业设计专业实践教学中存在的问题进行了剖析,提出了实践教学“项目化”的理念,阐述了“项目化”的意义和作用,并提出了实施“项目化”实践教学的四种方法,分别是依托国内外工业设计大赛、“校企合作”横向课题、专家领队“workshop”和多专业合作完成综合性课题。对国内多所高校在实践教学中采取的“项目化”课题内容进行了探索,并提出了改进意见和创新办法。  关键词:实践教学;工业设计;项目化
社会工作项目评估,可以形成对政府购买服务体制的整体监控,能够评价其成效并形成科学的政策诊断、项目诊断和机构诊断机制,实现系统的良性运行。因此本文运用访谈法和文献综
一年前,中央美院的王文彬教授走了。就像夜空里那颗星火,曳着一缕熊熊的火焰,划破了岑寂,燃烧着自己,撒下的艺术火焰,还会再燃烧起来。我与王文彬、王绪馀3人,都是1939年考入青岛市立中学
分析了医学科技期刊不用稿产生的原因,指出妥善处理好这部分稿件的重要意义,从尊重著作者的有效劳动,保护和利用信息资源,减少和避免资源浪费的角度,提出了科技期刊不用稿的
从我们呱呱坠地那天起,ABCD的选项就深深地镶嵌在我们生活中,现实让我们不得不在这些选项中选择一个所谓的最佳选项,于是我们学会了舍弃,舍弃兴趣、舍弃梦想,但逐渐发达的互联网,让很多人的想法拥有了发挥的平台。“斜杠青年”的生活方式也正在被人们熟知并接受。  办公室里坐在你旁边的同事,生活中可能有更多身份,比如专车司机/微商/文案/活动策划等。这些拥有副业的人,有个专门的称呼——“斜杠青年”。现在,越
新生儿窒息是围产医学中发生率较高的严重病症,如处理不当,治疗不及时,缺氧时间过长,将影响全身各脏器的正常功能,特别是中枢神经缺氧,可造成终身智力不全。对新生儿窒息的
人类需求重新设定方向:由经济社会转向后经济社会。“后经济社会”,是指不再把经济利益作为主要价值目标的社会。“后经济社会”所追求的价值目标是什么?是人,是人的全面发
应用彩色多普勒超声(CDE)检测417例正常儿童心脏收缩功能指标。结果,各年龄组STI,EF,FS值均无差异(P<005),并设计以年龄组和体重组进行统计学处理。结果亦无差异性(P<005)。建议临床上仍以年龄分组法对小儿
新课改的教育教学理念是:让学生更多地主动体验探索知识的过程,激发学生学习的主动性和创新意识,在知识的形成、练习、应用过程中养成科学的态度,获得科学的方法,以逐步形成终身学习的能力和意识。这一新的教学理念,需要广大教育工作者打破旧的传统教学模式,解放思想,更新观念,使学生的学习过程由被动变为主动。这是一个艰难而漫长的过程,为了更快更有效地实现这一转变,培养学生主动探索知识的能力,是首当其冲的问题。在
蓝图已经画好,军号已经吹响。在中国自主品牌汽车面向未来的战争中,这位共和国长子还需努力上任28个月后,一汽总经理徐建一终于开口讲述他为这家中国汽车历史上最有分量的企