论文部分内容阅读
1958年夏天,中国大陆上的几亿人民正如痴如狂地“大跃进”,准备“跑步进入共产主义”。不仅农村每亩地要高产若干万斤粮食,每个机关都要建立起小高炉,用土法大炼钢铁;而且在文化战线上,也要求人人写诗,个个作画,作家、教授都要订出一年内创作出无数作品的“跃进计划”来。一天,我从人民大学(我家住在那里)回到近代史研究所(我工作的地方)。我立刻去看范老(文澜),把人民大学的“跃进计划”给他看。那计划叫“十百千万亿”
In the summer of 1958, hundreds of millions of people in mainland China were “maddingly” leapfrogging “in preparations for” running into communism. “ Not only the output of some kilos of grain per mu of land in the countryside should be high, but every organ should establish a small blast furnace and make steel by indigenous methods. In addition, it requires everyone to write poetry on the cultural front, and writers, writers and professors all have to Set out a year to create numerous works ”leap forward plan“ to. One day, I returned to the Institute of Modern History (where I work) from Renmin University (where my family lives). I immediately went to Fan Lao (Wen Lan) and showed him the ”Leap Forward Plan“ of Renmin University. That plan is called ”ten trillion"