目前华北部份地区疫病仍在蔓延,病状以流行性感冒为最多。死亡者多合并肺炎,此外有猩红热、麻疹、伤寒、斑疹伤寒、白喉、腮腺炎、扁桃腺炎、百日咳、天花、水痘、脑膜炎等。严重地威胁人民的生命及影响着春耕生产,因此,各级人民政府及卫生机关,应集中一切力量,迅速扑灭疫病,杜绝蔓延,教育群众,做好隔离和预防工作,并应特别强调村与村户与户之间的隔离。尚未发生疫病的地区,应特别注意兹提出预防和治疗的几项办法,供参考执行,并希将各地经验迅速详报本会,以便交流推广。(一)组织疫情报告及时掌握情况。城市建立十户卫生小组长,街段责任医师;农村可建立十户卫生小组长,村卫生委员,区卫生助理, At present, epidemic diseases are still spreading in some parts of North China, with the most common symptoms of influenza. More people died of pneumonia, in addition to scarlet fever, measles, typhoid fever, typhus, diphtheria, mumps, tonsillitis, whooping cough, smallpox, chickenpox, meningitis. Therefore, the people’s governments at all levels and the health authorities should concentrate their efforts to quickly put an end to the epidemic, stop the spread, educate the masses, and do a good job of isolation and prevention. Special emphasis should be placed on village-to-village Isolation between village and household. In areas where there is no epidemic, special attention should be given to several measures for prevention and treatment put forward for reference. We hope that all local experiences will be promptly reported to this Council for exchange and promotion. (A) organize epidemic situation report to grasp the situation. The city set up ten health team leader, street duty physician; rural ten families can be established health team leader, village health committee, district health assistant,