论文部分内容阅读
乡愁是海外华人的离散生存方式所产生的心理需求和情结,不同的乡愁书写个案都是书写者对自身所处的政治文化环境的“在地回应”。历史感、文化记忆、生存的具体性以及对未来图景的想象都是华人离散族裔自我认同建构不可或缺的维度。在不断展开的多元文化的对话与协商过程中,在文化乡愁与思想游牧之间,在离散与聚合之间,中华文化或中华性完全有可能创造性地转化成为一种不竭的文学想象与思想动力的来源。
Nostalgia is the psychological needs and complex of the overseas Chinese living in discrete ways. Different cases of nostalgia are written responses of the writers to the political and cultural environment in which they live. The sense of history, cultural memory, the specifics of existence, and the imagination of the future picture are all indispensable dimensions of Chinese ethnic self-identity. In the ongoing process of multicultural dialogue and consultation, between cultural nostalgia and nomadic ideology, between Chinese traditions of discreteness and aggregation, it is entirely possible that Chinese culture or Chinese culture may be creatively transformed into an inexhaustible literary imagination and thought Power source.