论文部分内容阅读
在柏林画廊周的热闹气氛中,位于东柏林马克思大道的Capitain Petzel画廊展出克里斯托弗·威廉姆斯的作品,与炫目的整个画廊周活动形成某种对应。在明亮通透的展览空间,大玻璃窗与清晰的内部结构映衬之下,连续的展墙上呈现的数量不多的一组照片与空间结构呼应着。这些作品所暴露的对象正是展场的设施,仿佛证明整个展场的设置就是一个精心构造的部件集合。照片的技巧精细,呈现了包括展墙、米其林轮胎、大笑的小女孩和被拆解的摄像头零件等各种主题——典型的威廉姆斯式的标志性物件,与作品同时展出的还
In the lively atmosphere of the Weekly Berlin Gallery, the Capitain Petzel Gallery on East Berlin’s Eastside showcases Christopher Williams’s work, matching the dazzling display of the entire gallery week. Against the bright and transparent exhibition space, large windows and a clear internal structure, a small number of photos on the exhibition wall echoes the spatial structure. The objects exposed by these works are exactly the facilities of the exhibition hall, as if to prove that the setting of the entire exhibition area is a well-constructed collection of parts. Photographs are elaborately presented on a variety of subjects, including wall art, Michelin tires, laughing little girls and disassembled camera parts - typical Williamsian iconic objects that are also on display with the work