论文部分内容阅读
国际经贸翻译活动受诸多因素的影响,文化缺失是其中的一大难题,相比其他因素其带来的困扰更多、更复杂,造成的翻译缺憾更多。从实践出发,在列举实例的基础上,分析造成经贸翻译中文化缺失的原因及应对措施。
国际经贸活动中的文化翻译差异
【摘 要】
：
国际经贸翻译活动受诸多因素的影响,文化缺失是其中的一大难题,相比其他因素其带来的困扰更多、更复杂,造成的翻译缺憾更多。从实践出发,在列举实例的基础上,分析造成经贸翻
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
河南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
文章介绍了春秋战国时期服饰改革的背景:诸侯争霸、百家争鸣,社会的变革也反映在服饰上。礼制的清规戒律被打破,深衣流行;赵武灵王推行胡服骑射,开创了中国历史上第一次服饰
目的探讨骨髓间充质干细胞（BM—MSCs）抑制皮肤瘢痕形成的机制研究，为增生性瘢痕的防治提供实验基础。方法C57BL／6小鼠随机分为空白对照组、移植对照组、模型组以及MSCs移植组（n=6）
海峡两岸夫妻财产制度都有新的发展变化.从立法表现形式、法定、约定、特有夫妻财产制等方面对两岸新夫妻财产制进行比较,研究其法律冲突,提出解决冲突的构想,分析解决冲突的
工学结合作为高职院校改革发展的一个基本方向,不仅指导着高职院校整体的改革和发展,而且对高职院校的课程改革和发展起到了积极的指导作用;阐述了在商务英语听说课程教学中,
以西安市兴庆湖景观水体为研究对象,进行复合生态修复实验研究。分别构建两组复合生态系统：系统1（伊乐藻＋罗氏轮叶黑藻＋睡莲＋鲤鱼）和系统2（伊乐藻＋罗氏轮叶黑藻＋睡莲＋鲫鱼）。研究表明：在
目的：了解济南市部分职业女性食物摄入现状,为今后开展营养教育和营养改善工作提供科学依据.方法：选取2010年12月到2012年8月在济南市某医院健康体检中心体检的909名职业女性为
文章论述了实施新型农村合作医疗保险制度的必要性,分析了实施现状及存在的问题,提出了解决当前农村合作医疗保险问题的对策。要加大宣传力度,提高农民的参保意识;合理解决异
介绍了气体膜分离原理和常见的高分子富氧膜材料的透气分离性能,针对硅橡胶富氧膜材料近些年的改性研究进行了综述和分析,指出在高乙烯基含量硅橡胶中加入起到促进传递作用的
利用20余口取心井的400余块铸体薄片以及相关的岩矿分析测试资料,研究柴达木盆地西部跃进、花土沟和南翼山等地区的藻灰(云)岩的岩石学特征、分布规律和形成条件.柴西地区藻
通过分析我国城市经济学的发展现状,提出了存在的一些实际问题和一些可行的建议与方法,展望了未来城市经济的发展趋势。对城市经济学的研究具有一定的参考意义。