萧瑟晚秋过后,国道两旁那两排齐整的杨树早已泛黄,落叶飘零。这是一个中国发达地区的发达乡镇:浙江省桐乡市濮院镇。除了都是在共产党领导下的一体化政治制度外,这里有着与其距离才一个多小时车程的上海迥然相异的社会经济模式。全球性金融危机带来的是消费乏力与经济增长势头衰弱,即便这里被认为是抗外在风险能力较强的内生型产业集群也同样面临挑战。 After the bleak late fall, the two rows of poplar trees on both sides of the National Highway have long been yellowed and the leaves fall apart. This is a well-developed township in China’s developed area: Puyuan Town, Tongxiang City, Zhejiang Province. Except for the all-inclusive political system under the leadership of the Communist Party, there is a very different social and economic model in Shanghai that is more than an hour’s drive away from it. The global financial crisis has brought about sluggish consumption and weak economic growth. Even endogenous industrial clusters, which are considered to be resistant to external risks, are also facing challenges.