论文部分内容阅读
当今,各汽车制造商明确规定了正时皮带(Timing Belt)进行常规检查及更换的周期。车主应当明白:作为定期维护、全面检查的一项内容,正时皮带的维护应该加在定期维护的项目中。如果忽视了这一点,没有定期检查、及时更换有故障的正时皮带,可能会导致严重的后果。不同于附属装置的驱动皮带,正时皮带很容易被看到而且易于检查。正时皮带往往隐藏在一个盖子后面,要依据发动机及发动机舱的布置才能触及到。然而,在多数情况下,正时皮带上的盖子,至少盖子的上半部,是可以拆下或者移开的,便于能仔细地检查及更换皮带。
Today, car manufacturers clearly specify the timing belt for routine inspection and replacement cycles. Owners should understand: As a regular maintenance, a comprehensive inspection of the timing belt maintenance should be added to the regular maintenance of the project. If you neglect this, there is no regular inspection, timely replacement of a faulty timing belt can have serious consequences. Unlike accessory belts, timing belts are easy to see and easy to inspect. The timing belt is often hidden behind a lid, depending on the layout of the engine and engine compartment. However, in most cases, the lid on the timing belt, at least the upper half of the lid, can be removed or removed to facilitate careful inspection and replacement of the belt.