论文部分内容阅读
As the Best Skiing Destination and Best Resort voted by industry media in the USA like USA Today and Outdoors， Squaw Valley and Alpine Meadow Resort provides breathtaking scenery in four seasons， including snow n the winter and falling trees in the autumn. This year， in order to provide better service for MICE visitors， the destination will present in the IMEX event， and has invested over 1 million on event facilities upgrading and expanding.
冬季滑翔在皑皑白雪之上，去领略“梅须逊雪三分白”的傲岸；春季顺着野花的芳香，去追随奔涌的瀑布；夏季骑着山地车，享受山林里的荫蔽；秋季用落叶编织滑板，感受生命的狂野——位于加利福尼亚州北太浩湖地区斯阔谷与高山草甸度假村连续在2016、2017年两年里被《今日美国》评为“北美最佳滑雪胜地”，《户外》杂志及《男士》期刊一致评选为最佳度假村。这里有自然、有激情，这里总会给您带来各式的难忘体验！
穿着比基尼滑雪，其实一点都不冷
“在斯阔谷与高山草甸度假村，许多游客会穿着短袖、短裤甚至比基尼在山间滑雪……”美国加州斯阔谷集团主席兼CEO——安迪·维尔特在接受采访的时候说。听到此处笔者不禁感到惊讶、迷惑，但随后安迪·维尔特的回答揭开了谜底。安迪·维尔特说：“斯阔谷与高山草甸度假村的雪季通常从每年11月开始，到来年6月份结束，全年平均高达11.5米降雪量，加上每年300余天的晴好天气，不仅使其成为北太浩湖一带拥有最长雪季的度假村之一，也因此被誉为‘春季滑雪之都’，所以在春季穿着比基尼滑雪，在这里并不足为奇。”
42条缆车索道，270余条雪道，欢乐都在这里
安迪·维尔特说，目前，斯阔谷与高山草甸度假村滑雪場地面积超过24.28平方千米，拥有42条缆车索道，270余条雪道，65%的初级、中级雪道、14个清晰明了的滑雪分区使其成为美国最大的滑雪度假村。无论是技术纯熟的滑雪高手还是努力探寻滑雪技巧的初学者，都可以在这里享受到滑雪的无尽乐趣。
除此之外，安迪·维尔特还说，斯阔谷与高山草甸度假村还有非常丰富的玩乐选择。雪圈、儿童雪上摩托、狗拉雪橇、双板越野等雪上项目以及山顶游泳池、温泉池、露天溜冰场、免费开放的1960奥林匹克博物馆都让游客尽情地在此享受生活。
安迪·维尔特笑呵呵地说，当然，游客在玩累之后，还可以在斯阔谷与高山草甸度假村的60家精品酒吧品尝美酒，在知名品牌齐聚的精品购物店购物，在兼具风味和特色的滑雪俱乐部及餐厅体验节日晚宴、农场有机晚餐等特别用餐，还可以牵着爱人、家人、朋友的手在月光下的漫步，寻觅那“月出皎兮，佼人僚兮。”的景象。
我们之间的距离其实只有20厘米
安迪·维尔特说，我们在美国，看似距离中国很远，但无论游客是在中国的哪个城市，都可以轻松便捷的抵达斯阔谷与高山草甸度假村。每周，从中国11个不同城市直飞美国加州的航班有124次之多，从中国国内启程抵达斯阔谷与高山草甸度假村，就有四家航空公司可直飞旧金山，旧金山每天还有五条航线直飞里诺太浩。而斯阔谷与高山草甸度假村距离旧金山仅有3个小时车程，距离洛杉矶8小时车程，距离里诺太浩国际机场仅有45分钟车程。安迪·维尔特调侃说：“您以为我们之间的很远？一张20厘米的纸质机票其实就是我们之间的距离。”
中国朋友的滑雪热情在这里可以延续
“在2月的崇礼之行中，我看到很多中国的朋友在大风低温的天气中仍坚持滑雪，享受着这项运动带来的乐趣，中国朋友这样的热情令我印象十分深刻！斯阔谷与高山草甸度假村作为1960届冬季奥运会的训练场，以及众多奥林匹克运动员的训练基地，奥运精神在这里得以传承，中国朋友的滑雪热情也可以在这里延续。”安迪·维尔特说。
据安迪·维尔特介绍，2017年，斯阔谷与高山草甸度假村与2022冬奥会比赛场地密苑云顶乐园签署了战略合作协议，与中国最大的户外用品品牌探路者达成战略合作伙伴关系，并推出了度假村的中文版网站，设立了中国办公室。斯阔谷与高山草甸度假村还组织了“中国友好”项目，让度假村内的员工学习并了解中国的文化。安迪·维尔特说：“我们希望更多的中国朋友知道，如果想要尽情享受滑雪的乐趣及和家人一起的时光，我们是这个世界上最好的选择。”
投入了1亿美元，所有问题不是问题
在采访记者中得知，安迪·维尔特在出任斯阔谷集团CEO之后，开始对斯阔谷与高山草甸度假村投进行升级改造。安迪·维尔特说，在过去的七年里，斯阔谷与高山草甸度假村已经投入了1亿美元，对各方面进行升级改造。重新设计的雪场、全新的六人单排缆车大蓝线路（Big Blue Express）、山顶部分的滑道、最新高效率的造雪炮以及造雪沟通指挥中心等等一系列的升级改造不仅让游客欣赏到了度假村美丽的景色，而且大大提高了度假村内的运输效率与安全性。
安迪·维尔特还说，滑雪是一种户外运动，其自身带有一定的危险性。保障客人和员工的安全永远是我们的首要任务。斯阔谷与高山草甸度假村目前已经在滑雪安全计划中投入了数百万美元，它是加利福尼亚州第一个拥有直升机救援的度假村，度假村所拥有的全美洲最大的Gazex雪崩减灾系统及全新开发的手机应用程序（可以实时追踪游客在山区的位置），这些都使山区的运营效率和其间人员的安全率得到了持续性的提升。
安迪·维尔特说，在保证游滑雪客安全的同时，娱乐安全也必不可少。度假村目前已经对山脚下的斯阔谷度假小镇休闲套房进行了重新装修。滑雪学校琳琅满目的产品、强大的滑雪学习系统、北脸山间巡游向导、多样的滑雪向导游览活动，以及度假村建立的SnoVentures活动区中的雪圈和迷你雪上摩托都可以让游客安全地享受各种各样的雪上乐趣。
270度视角山湖景观的用餐区域，是MICE团队的首选之处
在谈及斯阔谷与山地度假村是否接待过MICE团体问题时，安迪·维尔特说到，自然孕育了斯阔谷与高山草甸度假村，斯阔谷与高山草甸度假村也点缀了自然。斯阔谷与高山草甸度假村不仅是滑雪爱好者的天堂，也是MICE团队的最佳选择之处。
斯阔谷与山地度假村可以提供3716平方米的可定制的室内和室外会议空间，可以容纳900多人。宽敞的大宴会厅、风景优美的大落地窗室内场地、太浩湖和西拉山脉的户外场地、舒适的套房可以为参会者提供多样的服务。在这里，无论是董事会会议，还是其他独特团体会议，所有的使用需求都可以得到满足。此外，斯阔谷与山地度假村还有一个特色场地——高山大本营。客人只需要乘坐空中缆车，到达高610米的大本营。在那里，户外游泳池和温泉池区域、俯瞰内华达山脉和太浩湖的户外平台、270度视角山湖景观的用餐区域都会是举办会议的最佳之地。
安迪·维尔特还说，度假村还拥有经验丰富的会议策划团队，斯阔谷的行政主厨和厨师团队也擅长于为团体聚会打造具有创意的难忘用餐体验。今年度假村还将出席IMEX这个国际会议行业年度大会，度假村的会议及活动策划团队一定会为客户及来宾提供最好的服务。就目前而言，斯阔谷与高山草甸度假村投资于会议空间的升级、改进和扩展的总金额超过100万美元。未来，度假村还会对这方面进行新的改造升级，以满足不同MICE团体的需求。
冬季滑翔在皑皑白雪之上，去领略“梅须逊雪三分白”的傲岸；春季顺着野花的芳香，去追随奔涌的瀑布；夏季骑着山地车，享受山林里的荫蔽；秋季用落叶编织滑板，感受生命的狂野——位于加利福尼亚州北太浩湖地区斯阔谷与高山草甸度假村连续在2016、2017年两年里被《今日美国》评为“北美最佳滑雪胜地”，《户外》杂志及《男士》期刊一致评选为最佳度假村。这里有自然、有激情，这里总会给您带来各式的难忘体验！
穿着比基尼滑雪，其实一点都不冷
“在斯阔谷与高山草甸度假村，许多游客会穿着短袖、短裤甚至比基尼在山间滑雪……”美国加州斯阔谷集团主席兼CEO——安迪·维尔特在接受采访的时候说。听到此处笔者不禁感到惊讶、迷惑，但随后安迪·维尔特的回答揭开了谜底。安迪·维尔特说：“斯阔谷与高山草甸度假村的雪季通常从每年11月开始，到来年6月份结束，全年平均高达11.5米降雪量，加上每年300余天的晴好天气，不仅使其成为北太浩湖一带拥有最长雪季的度假村之一，也因此被誉为‘春季滑雪之都’，所以在春季穿着比基尼滑雪，在这里并不足为奇。”
42条缆车索道，270余条雪道，欢乐都在这里
安迪·维尔特说，目前，斯阔谷与高山草甸度假村滑雪場地面积超过24.28平方千米，拥有42条缆车索道，270余条雪道，65%的初级、中级雪道、14个清晰明了的滑雪分区使其成为美国最大的滑雪度假村。无论是技术纯熟的滑雪高手还是努力探寻滑雪技巧的初学者，都可以在这里享受到滑雪的无尽乐趣。
除此之外，安迪·维尔特还说，斯阔谷与高山草甸度假村还有非常丰富的玩乐选择。雪圈、儿童雪上摩托、狗拉雪橇、双板越野等雪上项目以及山顶游泳池、温泉池、露天溜冰场、免费开放的1960奥林匹克博物馆都让游客尽情地在此享受生活。
安迪·维尔特笑呵呵地说，当然，游客在玩累之后，还可以在斯阔谷与高山草甸度假村的60家精品酒吧品尝美酒，在知名品牌齐聚的精品购物店购物，在兼具风味和特色的滑雪俱乐部及餐厅体验节日晚宴、农场有机晚餐等特别用餐，还可以牵着爱人、家人、朋友的手在月光下的漫步，寻觅那“月出皎兮，佼人僚兮。”的景象。
我们之间的距离其实只有20厘米
安迪·维尔特说，我们在美国，看似距离中国很远，但无论游客是在中国的哪个城市，都可以轻松便捷的抵达斯阔谷与高山草甸度假村。每周，从中国11个不同城市直飞美国加州的航班有124次之多，从中国国内启程抵达斯阔谷与高山草甸度假村，就有四家航空公司可直飞旧金山，旧金山每天还有五条航线直飞里诺太浩。而斯阔谷与高山草甸度假村距离旧金山仅有3个小时车程，距离洛杉矶8小时车程，距离里诺太浩国际机场仅有45分钟车程。安迪·维尔特调侃说：“您以为我们之间的很远？一张20厘米的纸质机票其实就是我们之间的距离。”
中国朋友的滑雪热情在这里可以延续
“在2月的崇礼之行中，我看到很多中国的朋友在大风低温的天气中仍坚持滑雪，享受着这项运动带来的乐趣，中国朋友这样的热情令我印象十分深刻！斯阔谷与高山草甸度假村作为1960届冬季奥运会的训练场，以及众多奥林匹克运动员的训练基地，奥运精神在这里得以传承，中国朋友的滑雪热情也可以在这里延续。”安迪·维尔特说。
据安迪·维尔特介绍，2017年，斯阔谷与高山草甸度假村与2022冬奥会比赛场地密苑云顶乐园签署了战略合作协议，与中国最大的户外用品品牌探路者达成战略合作伙伴关系，并推出了度假村的中文版网站，设立了中国办公室。斯阔谷与高山草甸度假村还组织了“中国友好”项目，让度假村内的员工学习并了解中国的文化。安迪·维尔特说：“我们希望更多的中国朋友知道，如果想要尽情享受滑雪的乐趣及和家人一起的时光，我们是这个世界上最好的选择。”
投入了1亿美元，所有问题不是问题
在采访记者中得知，安迪·维尔特在出任斯阔谷集团CEO之后，开始对斯阔谷与高山草甸度假村投进行升级改造。安迪·维尔特说，在过去的七年里，斯阔谷与高山草甸度假村已经投入了1亿美元，对各方面进行升级改造。重新设计的雪场、全新的六人单排缆车大蓝线路（Big Blue Express）、山顶部分的滑道、最新高效率的造雪炮以及造雪沟通指挥中心等等一系列的升级改造不仅让游客欣赏到了度假村美丽的景色，而且大大提高了度假村内的运输效率与安全性。
安迪·维尔特还说，滑雪是一种户外运动，其自身带有一定的危险性。保障客人和员工的安全永远是我们的首要任务。斯阔谷与高山草甸度假村目前已经在滑雪安全计划中投入了数百万美元，它是加利福尼亚州第一个拥有直升机救援的度假村，度假村所拥有的全美洲最大的Gazex雪崩减灾系统及全新开发的手机应用程序（可以实时追踪游客在山区的位置），这些都使山区的运营效率和其间人员的安全率得到了持续性的提升。
安迪·维尔特说，在保证游滑雪客安全的同时，娱乐安全也必不可少。度假村目前已经对山脚下的斯阔谷度假小镇休闲套房进行了重新装修。滑雪学校琳琅满目的产品、强大的滑雪学习系统、北脸山间巡游向导、多样的滑雪向导游览活动，以及度假村建立的SnoVentures活动区中的雪圈和迷你雪上摩托都可以让游客安全地享受各种各样的雪上乐趣。
270度视角山湖景观的用餐区域，是MICE团队的首选之处
在谈及斯阔谷与山地度假村是否接待过MICE团体问题时，安迪·维尔特说到，自然孕育了斯阔谷与高山草甸度假村，斯阔谷与高山草甸度假村也点缀了自然。斯阔谷与高山草甸度假村不仅是滑雪爱好者的天堂，也是MICE团队的最佳选择之处。
斯阔谷与山地度假村可以提供3716平方米的可定制的室内和室外会议空间，可以容纳900多人。宽敞的大宴会厅、风景优美的大落地窗室内场地、太浩湖和西拉山脉的户外场地、舒适的套房可以为参会者提供多样的服务。在这里，无论是董事会会议，还是其他独特团体会议，所有的使用需求都可以得到满足。此外，斯阔谷与山地度假村还有一个特色场地——高山大本营。客人只需要乘坐空中缆车，到达高610米的大本营。在那里，户外游泳池和温泉池区域、俯瞰内华达山脉和太浩湖的户外平台、270度视角山湖景观的用餐区域都会是举办会议的最佳之地。
安迪·维尔特还说，度假村还拥有经验丰富的会议策划团队，斯阔谷的行政主厨和厨师团队也擅长于为团体聚会打造具有创意的难忘用餐体验。今年度假村还将出席IMEX这个国际会议行业年度大会，度假村的会议及活动策划团队一定会为客户及来宾提供最好的服务。就目前而言，斯阔谷与高山草甸度假村投资于会议空间的升级、改进和扩展的总金额超过100万美元。未来，度假村还会对这方面进行新的改造升级，以满足不同MICE团体的需求。