【摘 要】
：
一词多义是语言中非常重要和非常普遍的现象,由于语言的基础是词汇,而词汇的核心是词义,因此词义由一词一义演化为一词多义反映了认知主体认知和思维的发展。而人体词作为人
【基金项目】
：
浙江省哲学社会科学规划课题“中国四大古典名著中人体词的认知与翻译研究”(项目编号:12JCWW23YB)
论文部分内容阅读
一词多义是语言中非常重要和非常普遍的现象,由于语言的基础是词汇,而词汇的核心是词义,因此词义由一词一义演化为一词多义反映了认知主体认知和思维的发展。而人体词作为人类认知世界的起点,是人类认知世界的"元概念","心"和"heart"作为非常重要的人体器官,均被英汉民族当做了思维器官,同时,隐喻和转喻一直以来均被当做修辞手段进行研究,本文试图从认知的角度对其进行研究,二者被认为是一词多义演化的认知机制,因此对比"心"和"heart"词义演化过程不仅能揭示词义演化的路径,而且对英汉民族的认知思维也有进一步的了解。
其他文献
绝大多数的农村小学生对写作的兴致不高,常常因缺乏写作素材而下不了笔。本文结合笔者的教学实践,就如何指导学生积累写作素材进行简要分析。
温湿度的检测在一些生产制造行业起着举足轻重的作用,广泛应用于社会生活的各个领城,适用于家电、食品、汽车、材料、电力电子等行业,尤其在石油、化工、电力、冶金等重要工
<正> 中国的民族器乐渊源流长,器种繁多。在先秦的各种记载中就有钟、鼓、磬、埙、(?) 、(?)、笙、竽、管等乐器。到了魏晋南北朝时代,由于战乱和民族的迁徙,形成了我国历史
高中班主任是维系班级学习秩序,保证班级学习质量的中坚力量。人本管理是近几年提出的新型管理理论,强调一切管理活动都需以学生为中心,考虑学生的发展需求,实现高中班主任管
随着人类对自身能力的不断认识和发掘,以及诸多事例和实验的证明,人们逐渐意识到智商的高低与人所成就事业之间的关系不再具有单一性。一个人统一的、完整的能力体系中,智商
<正> 一《易经》是中国传统文化的精华。几千年来,对人类文化和科学的启蒙与发展都曾产生过巨大的影响,今天也仍有重要的意义。相传古有三易,《周礼·春官·大卜》云:“掌三
企业环境信息公开是环境法上一个重要的问题。企业环境信息公开既源于企业环境责任的要求,也是信息公开发展的产物。企业环境信息公开是为了落实企业的环境责任,加强政府的环
一个政府想要有效地履行自己的职责,不仅要有"德",更要有"才",这种"才"就是政府能力。在政府失灵的困扰下,政府能力问题在20世纪后期受到世界各国的普遍关注,它是指政府在管
【正】 关于内蒙古地区能否种植冬小麦的问题,乐天宇在《植物生态学》一书中,曾写道:“内蒙古河套五原一带,已有20余年种冬麦的历史,其它所谓塞外干寒草原范围内的包头、萨拉
在自行研制的中试设备上用氢氧化钠合成法水热改性法制备出了高分散氢氧化镁阻燃剂,分析了水热改性条件对制备氢氧化镁的影响.研究发现水热改性温度、水热改性时间、改性剂添