深化司法体制改革,加快建设公正高效权威的社会主义司法制度,维护人民权益,让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义,这是司法改革的目标。为了实现这一目标,我们应当选择什么样的路径呢?我认为包含两方面:一方面是改善司法环境,增强其独立性;另一方面是改革司法自身,增强其公正性和效率性 Deepening the reform of the judicial system, speeding up the construction of a just and efficient socialist judiciary, safeguarding people’s rights and interests and letting the people feel fairness and justice in every judicial case are the objectives of judicial reform. In order to achieve this goal, what path should we choose? I think there are two aspects: one is to improve the judicial environment and enhance its independence; the other is to reform the judiciary itself and enhance its impartiality and efficiency