【摘 要】
：
由于东西方文化差异、旅游经济发展观念滞后以及翻译者自身的失误,山西省各大旅游景点的英语翻译整体质量亟待提高。本文希望通过对具体实例进行分析、整理并总结,研究规避景
论文部分内容阅读
由于东西方文化差异、旅游经济发展观念滞后以及翻译者自身的失误,山西省各大旅游景点的英语翻译整体质量亟待提高。本文希望通过对具体实例进行分析、整理并总结,研究规避景点翻译错误的策略,进而提高景点翻译质量,为开发和宣传山西省旅游资源做出些许贡献。
Because of the cultural differences between the East and the West, the lag in the development of the tourism economy and the mistakes of the translators themselves, the overall quality of the English translation of major tourist attractions in Shanxi Province needs to be improved. This article hopes to analyze, collate, and summarize concrete examples to study strategies for avoiding translation mistakes in scenic spots, thereby improving the quality of scenic spots translation and making some contribution to the development and promotion of tourism resources in Shanxi Province.
其他文献
目的通过对儿科护理的工作压力源的分析找寻出能够减轻儿科护理工作压力的方式,提升儿科护士的幸福感和满意感。方法选取我院儿科护士40名,采取问卷调查或者观察的方式对其压
手性药物的研究一直受到药物学家们的关注,是药物研究开发中的热点和难点。由于生物体内广泛存在具有手性识别能力的生物大分子,当手性药物与其相互作用时将产生不同的立体选
随着媒体融合的发展,跨域内容运营将在整体运营中占据越来越重要的位置,本文介绍了跨域内容运营发展涉及的合作模式、鉴权认证、数字版权保护等关键技术。
卟啉及金属卟啉类化合物是自然界中分布较为广泛的一类化合物,由于其独特的结构和性能、特别是与肿瘤细胞有特殊的亲和力而在肿瘤细胞内有聚集作用,在临床医学领域具有作为抗
以大型高铁站实名制验票系统为研究对象,分析旅客到达与服务过程;于2017年3月22日至4月1日的13:00~18:00,调查长沙南站西站房实名制验票系统旅客到达时间间隔和服务时间数据,
目的建立CsA治疗再生障碍性贫血（再障）儿童的群体药动学模型,考察其群体药物动力学特征,为临床调整个体用药提供方法。方法利用前瞻性调查分析方法,收集浙江大学医学院附属儿童
施工技术的合理应用在房建工程项目中占据重要地位,也是近两年来施工中经常讨论的话题,施工技术的选择并不是选择先进的施工技术,还需要运用到科学的方法才能彻底发挥施工技
缺血性心脏病及其引起的心肌梗死和充血性心力衰竭是疾病死亡的首要原因。绝经前女性缺血性心脏病的发病率明显低于男性,绝经后女性发病率迅速上升,甚至与男性相同,提示女性
近年来,跨境电子商务作为较为新兴的一种外贸模式,因为其能够适应当前社会经济发展的趋势和消费者的需求,随着经济全球化和经济一体化的发展,展现了蓬勃的生命力和巨大的市场
采用英国RENISHAW公司RX10回转轴精度测量软件,利用激光干涉仪和配套的基准回转分度器,可对数控机床回转轴位置精度进行自动测量。此法能够直观的反映出被测轴任意目标位置上每个细节的角度偏差,避免了人工读数和检测设备带来的系统误差。配用激光附件可以测量数控机床线性轴线运动的角度偏差(俯仰、倾斜、偏摆)。系统测量精度为±1″,测量分辨率为0.01″,基准回转分度装置重复精度为0.2″。