《红楼梦》极具哲学意味地深入了人的灵魂,而《三国演义》关注事功,离人的灵魂较远。但这两部大书绝非截然对立,“英雄情结”与“赤子之心”不无统一处。将两者对立起来的观点,其误在于把权谋和成败当作了《三国演义》的终极价值。 “Dream of Red Mansions” has a profound philosophical meaning to penetrate into the human soul, while “Romance of the Three Kingdoms” pays attention to the merits and efforts and lives farther from human souls. However, these two big books must not be diametrically opposed to each other, “heroic complex ” and “pure love” is not without unity. The point of opposing the two lies in the mistaken fact that the complicity and success or failure are taken as the ultimate value of the “Romance of the Three Kingdoms.”