经贸英语翻译中必须注意的几个问题

来源 :江西社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fkj1022
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国改革开放的深入,经贸翻译量也逐年递增,如何搞好经贸翻译,以满足 我国加入WTO后经贸发展的需要,已成为当务之急。本文结合经贸英译实例,论述了在经贸 英译中必须注意的几个问题。
其他文献
物联网是“十三五”规划纲要中国家特别强调并进行重点扶持和发展的高新技术产业之一,而物联网技术的发展必须依托实体经济,尤其是承载技术研究和技术应用的技术型企业。星源
在文化产业推进发展的过程中,传媒扮演着重要的传播与营销文化产品的角色。在传播媒介由传统媒体时代转型到新媒体时代的同时,文化产业的营销方法与之相适应地发生了变革,由
独立如厕对自闭症儿童来说是具有里程碑意义的发展指标,如厕困难严重影响自闭症儿童及其家庭的生活。该研究采用单一被试实验设计,通过观察和访谈,探究个案如厕困难的原因,提
<正>脑动静脉畸形(brain arteriovenous malformation,BAVM)是神经外科常见的脑血管疾病,好发于青壮年,80.0%在11~40岁发病,其病理学特征为由脑内动静脉直接沟通的异常畸形血
针对多套油水系统层状油藏储层非均质性强,含油带窄,注采井网完善难度较大,油井投产后普遍呈现含水上升快、产量递减迅速等问题,在层系细分适应性、合理井网优化和精细注水方
目的探讨手术治疗脑动静脉畸形及对患者MMSE评分的影响。方法选取我院2016年6月—2017年6月收治的脑动静脉畸形患者110例,随机分为研究组和对照组,对照组进行显微手术治疗,研
基于2005-2015年面板数据,采用泰尔指数、基尼系数产业分解和偏离—份额分析法,从产业结构角度对京津冀都市圈经济差异演变进行了研究。结果显示:2005-2015年京津冀都市圈的
伊斯兰教是世界性的宗教之一,自唐朝中期传入我国,并得到广泛传播,我国现有十多个少数民族信奉伊斯兰教。这些教徒居住在祖国各地,自然环境和人文景观各不相同,因此我国的清
飞机装配在飞机制造过程中占有重要的地位,大部件对接的质量对飞机的最终质量和周期有很大程度的影响,传统的飞机多应用刚性工装对接大部件,该方法对接精度较低,数字化对接技
语言是一种文化现象,它是文化的载体,本文对英汉语言在语言自身、价值观、成语谚语文化、语用理解等跨文化差异方面作了简要探讨。