论文部分内容阅读
本文从科技翻译的文本文体、功能和服务对象出发 ,通过一些具体实例对科技英语翻译理解和表达的一些特点作了初步探讨。
科技英语翻译理解与表达的特点
【摘 要】
：
本文从科技翻译的文本文体、功能和服务对象出发 ,通过一些具体实例对科技英语翻译理解和表达的一些特点作了初步探讨。
【机 构】
：
南京医科大学
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
即兴是印度音乐的重要特点,它深受印度文化的影响,根源于印度千百年来的宗教信仰、口传心授的传承方式以及印度的辩证审美原则。以印度电影《阿克巴大帝》为例,试图分析电影
提出了一种测量硬质薄膜残余应力的新方法——剥层曲率半径法，并设计了一套光杠杆系统，可以精确测量镀膜样品因薄膜存在残余应力而造成试片弯曲的曲率半径，从而计算出薄膜的残余
详细介绍了永磁同步牵引系统,分析了永磁同步牵引电机、永磁同步电机控制技术、永磁控制变流装置及功率模块等关键技术,设计了基于动车组牵引系统配置的永磁同步系统。最后通
<正>经尿道前列腺汽化电切除术(TUVP)是治疗前列腺增生症的一种微创手术方法。因具有手术时间短、创伤小、术后恢复快、并发症低等优点,而在临床上被广泛施行。我院1998 年11
会议
研究背景围产期心肌病是发生于妊娠末期或产后5个月以内的以左心室扩大、左心室收缩功能减退为主要特征的心血管疾病。其病因及发病机制目前仍不清楚,可能与高龄、多胎妊娠、遗传、合并高血压、合并糖尿病等因素有关。据欧洲心脏病学会2018年最新发布的指南,围产期心肌病发病率在不同地区、不同文化背景、不同种族间有很大差异,约为1/300至1/4000。据报道,围产期心肌病在美国的发病率呈现上升趋势,而在我国,随
本文以中山地区一栋具有代表性的酒店建筑的集中式空调系统为研究对象,利用专业软件对长江高尔夫酒店的能耗构成和空调系统运行进行深入分析研究。通过对2009年6-8月的数据分
<正>1.保暖要及早检修羊舍,对屋顶和墙壁进行必要的修补,防止漏风漏雪。地处野外的羊圈,应在北墙外用玉米秸埋设挡风屏障;密闭式羊圈,应在门口、窗口上悬挂挡风草帘;简易养羊
钢结构建筑被誉为21世纪的“绿色建筑”之一,是一种节能环保、能够循环使用的结构,符合我国建筑结构可持续发展的要求。轻钢结构作为钢结构的一个独立分支,较多的被应用于轻
自古以来，人类对美丽和个性的不懈追求从未停止，人脸作为人类外观的最直接反映，更是备受关注。追求人脸的美丽匀称、和谐大方是人类自然的需求，时代在进步，个性化的人脸美化也越来
能源在人类的生产、生活中扮演了重要的角色，是关系到一个国家经济发展和社会稳定的重要战略物资。在传统能源即将消耗殆尽的今天，开发一种可再生的清洁能源——生物柴油愈来愈