论文部分内容阅读
1966年11月一个滴水成冰的上午,年已八旬的朱德元帅陪同毛泽东接见来自全国各地的二百多万学校师生和红卫兵.虽然,在三个月前的八届十一中全会上已把他在党内的职位从八届一中全会的第四位降到了第九位,林彪、江青一伙又侮辱他是“黑司令”、“大军阀”、“老右倾”,叫嚣要打倒他,但他仍然像当年检阅部队那样,挺直腰背,拄着拐杖,迈着刚劲的步子登上了天安门城楼.
In November 1966, a dripping ice morning, Marshal Chu Teh, eighty years old, accompanied Mao Zedong to meet more than two million school teachers and red guards from all over the country. Although, at the Eleventh Plenary Session of the Eighth Central Committee three months earlier Downgraded his position in the party from the fourth place of the First Plenary Session of the Eighth Central Committee to the ninth place. Lin Biao and Jiang Qing’s gang insulted him again as “black commander,” “warlord,” “slandering right and wrong,” and shouted down He, however, still clinging to the back of Tiananmen Square, stepping straight on his back, leaning on his cane and stepping forward with vigorous steps like the reviewing troops of that year.