论文部分内容阅读
1988年7月19日是意大利画家郎世宁(1688—1766年)诞生三百周年纪念日。郎世宁自清康熙五十四年(1715年)27岁时来到中国,在清朝的宫廷中担任画师长达五十年之久,创作了大量人物肖像、历史事件、花鸟走兽画,并将欧洲的油画、铜版画及焦点透视画技法传授给中国的宫廷画家,使清代的宫廷绘画得具前所未见的新颖面貌,为中西文化艺术的交流作出了重要的贡献。为了纪念这位画家,《故宫博物院院刊》今年第2期出版了特辑。特辑中收有杨伯达《郎世宁在清内廷的
July 19, 1988 marks the 300th anniversary of the birth of the Italian painter Castiglione (1688-1766). At the age of 27, Castiglione came to China as a painter for more than 50 years in the court of the Qing Dynasty. He created a large number of portraits, historical events, pictures of birds and animals, The oil paintings, copper engravings and focus-see-through techniques were handed over to the court painters in China, bringing unprecedented court appearance to court paintings in the Qing Dynasty and making an important contribution to the exchange of Chinese and Western cultures and arts. To commemorate the painter, “Palace Museum,” the second issue of this year published a special edition. Special Edition received Yang Boda "Castiglione in Qing court