论文部分内容阅读
城镇住房制度改革的目标是:建立与社会主义市场经济体制相适应的住房制度,实现住房商品化、社会化;加快住房建设,改善居住条件,满足城镇居民不断增长的住房需求。要实现这一目标,加快住房建设是根本性的手段。从现在的体制改革要求和金融形势来看,要加快住房建设,又必须加快现有公房的出售,回笼资金,为新的开发建设准备好充足的投资。因此,公房出售成为制约该目标实现的关键环节。
The objectives of the reform of urban housing system are: to establish a housing system that is compatible with the socialist market economic system, to achieve commercialization and socialization of housing; to speed up housing construction and improve living conditions so as to meet the growing housing needs of urban residents. To achieve this goal, accelerating housing construction is a fundamental measure. From the current requirements of the system reform and the financial situation, in order to speed up housing construction, we must also speed up the sale of existing public housing units and return funds to prepare adequate investment for new development and construction. Therefore, the sale of public housing has become a key link to achieve this goal.