探讨商标名称的特点及其翻译

来源 :北方文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hldu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文详细探讨了商标的三大特征和五种常用的翻译方法,同时还指出商标的译者应尤其关注文化差异问题,以避免不恰当的翻译造成企业利益的损失。 This paper discusses three major characteristics of trademarks and five commonly used methods of translation. At the same time, it points out that translators of trademarks should pay special attention to the issue of cultural differences so as to avoid the loss of profits caused by improper translation.
其他文献
摘要:在日趋激烈的市场竞争中,一个企业要想取得竞争优势,必须不断提高其整体管理水平,特别是供应链绩效管理水平。传统的绩效考核对供应链管理的影响往往是被动的和阶段性的
作为一个自然灾害频发的国家,我国近年来重特大自然灾害频发,造成了重大的人员伤亡和财产损失,这也使得应急救援活动开展越来越重要。在应急救援中,应急物流是其开展的基础,
静息状态功能磁共振成像是一种新兴的脑功能研究技术。在诸多静息状态功能磁共振成像数据的分析方法中,独立成分分析以其独特的盲源分离特性在该领域占有重要地位。本研究从
目的探讨连续性肾替代治疗联合血液灌流对重症感染所致急性肾损伤(AKI)患者的临床疗效。方法在2009年2月~2013年8月来我院进行治疗重症感染引起AKI的患者中抽取98例,将其随机
利用改编的调查问卷,对湖南省郴州市三中高二年级三个层次各一个班共159名学生进行了物理课堂学习行为的调查,结果显示:①课堂学习行为与物理成绩存在显著的正相关;②物理成
随着社会经济和信息技术的飞速发展,社会对电力的需求量越来越大,对供电可靠性要求越来越高。城市配电网供电可靠性作为电力系统供电可靠性的重要组成部分,受到越来越多重视
摘要:时间序列分析已成为金融市场研究的不可缺少的部分,是金融定量分析的重要方法之一。金融市场的许多研究成果都建立在时间序列分析的基础之上,时至今日金融时间序列分析方
在由五倍子提取的单宁酸中,通常存在着一定量的焦性没食子酸,采用乙腈、四氢呋喃和水在pH值为3的条件下利用Luna C18色谱柱可以很好地将焦性没食子酸与单宁酸中其它组分分离,
礼仪是人们在社会交往中形成的行为规范与准则,而图书馆馆员礼仪是馆员个人素质、道德修养、行为气质的综合反映。在服务质量、服务水平已逐渐提升为图书馆办馆重要指标的今
目的探讨集束化护理干预预防ICU呼吸机相关性肺炎(VAP)的效果。方法将213例使用呼吸机的患者按照住院治疗的先后顺序随机分为观察组109例、对照组104例,对照组采用常规护理,