论文部分内容阅读
今年六月,中国人民大学新闻系创办了一所实习印刷厂.第一批到这个工厂里去做排字工人的有十二位同学,我就是其中的一个.在这以前,我们先到工人出版社印刷厂当了一段时间的排字徒工.在十二名同学里边,有省、市报纸的总编室主任、组长、编辑和记者.他们虽然做新闻工作已有八、九年的历史了,但是,对报纸的印刷过程却知道得不多.有几个从其他工作岗位上调到学校学习的同学,对报纸的排印更是一窍不通.通过短短两周的突击学习和几个月的劳动,我们掌握了一套排字技能.每周除了排印六种小报以外,还要排印各种增刊和号外.
In June this year, a trainee printing house was set up by the Department of Journalism of Renmin University of China. The first batch of twelve students who did typeset work in this factory was one of them. Before that, we first came to the workers’ The printing press became a typesetter for a period of time, and among the twelve students, there were editor-in-chiefs, chiefs, editors and reporters of provincial and municipal newspapers, although they had been in the news for eight or nine years , But did not know much about the printing process of the newspapers.A few students raised from other jobs to school did not know anything about the printing of the newspapers.After just two weeks of surprise learning and several months of work , We mastered a set of typesetting skills.Only six kinds of tabloids were printed weekly, various supplements and numbers were also printed.