论文部分内容阅读
产品的环境价值与商业价值的此消彼长只是特定资源生产力框架下出现的情形。在特定的行业假设、行业标准和惯例下,要想从绿色行动中获取高额回报,不是与虎谋皮,也是缘木求鱼。出路只能是从技术和经营模式上反省所谓“毋庸置疑的行业假设和行业惯例”。
The shift between the environmental and commercial value of a product is only what happens under the framework of a given resource productivity. Under certain industry hypotheses, industry standards and practices, getting high returns from green actions is not a deal with tigers but also a destiny. Way out is only from the technical and business model to reflect on so-called “undoubted industry assumptions and industry practices.”