论文部分内容阅读
3月25日,梁振英当选新一任香港行政长官。在当选后的首个记者会上,谈到选后如何让各界重新团结起来,他说:
“从今日起,没有唐营、何营、梁营之分,只有香港营。”
如果素有研究政治演讲的朋友,不难察觉这有明显的奥巴马的影子。为何这么说呢?
2004年7月27日,美国民主党召开全国党代表大会,通过提名克里为总统候选人,挑战角逐连任的小布什。但这晚的主角,除了克里之外,还有一个名字古怪的黑人小子。这晚的主题演讲,就由这位名不见经传的小子发表。正当大家心里嘀咕着什么葫芦卖什么药时,旋即被他光芒四射的表现所震慑,事后《时代》周刊更称赞其为“全国代表大会史上最佳演说之一”。
这个名字古怪的黑人小子,就是奥巴马。
演说当中最精采、后来被媒体引用最多的,就是以下一段:
There’s not a liberal America and a conservative America; there’s the United States of America. There’s not a black America and white America and Latino America and Asian America; there’s the United States of America.
(没有自由派的美国、保守派的美国,只有美利坚合众国。没有黑人的美国、白人的美国、拉美裔人的美国和亚裔的美国,只有美利坚合众国。)
大家看看,无论语法结构,还是内含信息,两者是不是如出一辙呢?
当然,也别只取笑梁营,唐营那边又何尝不是如此。
唐英年当日发表败选演讲时,说到哽咽的那两句:
“大家可以难过,但不必悲伤。”
读者朋友是否觉得更加熟口熟面呢?
没错。原因很简单,就在短短两个月前,台湾“总统”大选当晚,蔡英文那篇让人拍案叫好的败选演说,高潮部分就是如下一段:“今天晚上,我相信大家心里都很难过,如果你心里真的很难过,就让它发泄出来……你可以哭泣,但不要泄气。你可以悲伤,但是不要放弃。”
唐的文胆也实在太过“落雨收柴”,就这样省时省力,把别人的金句几乎照搬过来。
事实上,1月台湾“总统”选举时,我特地去了一趟,去观察这次选举。大选结果公布的那一夜,身边不少朋友去了蓝营,庆祝马英九当选,感受胜选的喜悦,而我却选择了去绿营。
那一夜凄风苦雨,在蔡英文设于新北市竞选总部门外的广场上,聚集了大批等候结果的群众。人们没有因为从电视直播的点票中,逐渐看到蔡大势已去,而纷纷作鸟兽散,反而继续坚定地站着,等待她露面的一刻。因为大家知道,自己来到这里的理由,不是为了知道她会赢,不是为了锦上添花,而是为了有所坚持——即使在最困难的时候,也有所坚持。
结果,在这样凄美的环境下,我遇上平生最动人的一个画面,听到一篇最感人的演讲。除了前述被唐营“借用”的几句外,我还很喜欢以下几段:
“我要请大家回想一下,4年前,我们曾经是这么的绝望,我们所要挑战的山顶,曾经被认为是遥不可及。但是,我们咬着牙,整个党团结在一起,在这4年,一步一步地往前走。这一次,我们已经接近山顶,我们还差1里路。”
“各位,你们真的不要怀忧丧志。台湾不能没有反对的声音,台湾不能没有制衡的力量。未来这4年,虽然我们没有办法以执政者的角色,来实践我们的理想;但是,这并不代表,在野就没有力量。
“我相信,只要大家继续站在我们身后,给我们支持,给我们鞭策,我们一定还有未来!下一次,我们一定可以走完最后1里路!”
我以前在本专栏写过,一篇好的败选演讲,能在败选的打击下,凝聚士气,为支持者指出信念所在,让大家对未来保持希望。这几段,尤其是当中“1里路”的比喻,无疑是做到了。
只要拿梁、唐的演说,与之作一对比,可谓高下立判,也只能让人慨叹香港政治人材的凋零了。
“从今日起,没有唐营、何营、梁营之分,只有香港营。”
如果素有研究政治演讲的朋友,不难察觉这有明显的奥巴马的影子。为何这么说呢?
2004年7月27日,美国民主党召开全国党代表大会,通过提名克里为总统候选人,挑战角逐连任的小布什。但这晚的主角,除了克里之外,还有一个名字古怪的黑人小子。这晚的主题演讲,就由这位名不见经传的小子发表。正当大家心里嘀咕着什么葫芦卖什么药时,旋即被他光芒四射的表现所震慑,事后《时代》周刊更称赞其为“全国代表大会史上最佳演说之一”。
这个名字古怪的黑人小子,就是奥巴马。
演说当中最精采、后来被媒体引用最多的,就是以下一段:
There’s not a liberal America and a conservative America; there’s the United States of America. There’s not a black America and white America and Latino America and Asian America; there’s the United States of America.
(没有自由派的美国、保守派的美国,只有美利坚合众国。没有黑人的美国、白人的美国、拉美裔人的美国和亚裔的美国,只有美利坚合众国。)
大家看看,无论语法结构,还是内含信息,两者是不是如出一辙呢?
当然,也别只取笑梁营,唐营那边又何尝不是如此。
唐英年当日发表败选演讲时,说到哽咽的那两句:
“大家可以难过,但不必悲伤。”
读者朋友是否觉得更加熟口熟面呢?
没错。原因很简单,就在短短两个月前,台湾“总统”大选当晚,蔡英文那篇让人拍案叫好的败选演说,高潮部分就是如下一段:“今天晚上,我相信大家心里都很难过,如果你心里真的很难过,就让它发泄出来……你可以哭泣,但不要泄气。你可以悲伤,但是不要放弃。”
唐的文胆也实在太过“落雨收柴”,就这样省时省力,把别人的金句几乎照搬过来。
事实上,1月台湾“总统”选举时,我特地去了一趟,去观察这次选举。大选结果公布的那一夜,身边不少朋友去了蓝营,庆祝马英九当选,感受胜选的喜悦,而我却选择了去绿营。
那一夜凄风苦雨,在蔡英文设于新北市竞选总部门外的广场上,聚集了大批等候结果的群众。人们没有因为从电视直播的点票中,逐渐看到蔡大势已去,而纷纷作鸟兽散,反而继续坚定地站着,等待她露面的一刻。因为大家知道,自己来到这里的理由,不是为了知道她会赢,不是为了锦上添花,而是为了有所坚持——即使在最困难的时候,也有所坚持。
结果,在这样凄美的环境下,我遇上平生最动人的一个画面,听到一篇最感人的演讲。除了前述被唐营“借用”的几句外,我还很喜欢以下几段:
“我要请大家回想一下,4年前,我们曾经是这么的绝望,我们所要挑战的山顶,曾经被认为是遥不可及。但是,我们咬着牙,整个党团结在一起,在这4年,一步一步地往前走。这一次,我们已经接近山顶,我们还差1里路。”
“各位,你们真的不要怀忧丧志。台湾不能没有反对的声音,台湾不能没有制衡的力量。未来这4年,虽然我们没有办法以执政者的角色,来实践我们的理想;但是,这并不代表,在野就没有力量。
“我相信,只要大家继续站在我们身后,给我们支持,给我们鞭策,我们一定还有未来!下一次,我们一定可以走完最后1里路!”
我以前在本专栏写过,一篇好的败选演讲,能在败选的打击下,凝聚士气,为支持者指出信念所在,让大家对未来保持希望。这几段,尤其是当中“1里路”的比喻,无疑是做到了。
只要拿梁、唐的演说,与之作一对比,可谓高下立判,也只能让人慨叹香港政治人材的凋零了。