论文部分内容阅读
我与冯艳十几年前在哈尔滨的时候就已相识,后来我来到北京发展,而过了些年,她负笈来京学习,接触亦稀。直到她在宋庄设工作室,才又看到她的作品——清雅的立意,在工整细腻中透露出一股浓浓的诗意。当我看过了这些精灵般的画作后,我必须承认它们触动了我内心深处的知觉。以内心世界表现绘画,豪放的泼彩中又富有严谨细腻的精心刻画,作品所表现的清新典雅、超凡脱俗、生机盎然等,浑然天成般归于内心,归于自然。
I met Feng Yan more than a dozen years ago in Harbin. Then I came to Beijing for development. After a few years, she went to Beijing to study and got in touch with him. Until she set up a studio in Songzhuang, only to see her work - elegant conception, neat and delicate revealed a thick poetic. When I looked at these elf-like paintings, I must admit that they touched my innermost feelings. In the heart of the world performance of painting, bold and splendid colors in the rich and meticulous rigorous portrayed, the works show fresh and elegant, extraordinary refined, full of vitality, as natural as the heart, attributed to nature.