一为了讨论的方便,我们先将这两次军事行动的基本史实分别作如下简要叙述。先要说明一点,因为红四军去闽中是为了要打破敌人的“三省会剿”而向闽中的出击,所以我们称之为“出击闽中”;去东江则基本上是根据党中央“主观主义的命令”而作的一种冒进行动,所以我们称之为“冒进东江”。 For the sake of discussion, let us first briefly outline the basic facts of the two military operations as follows. First of all, we must make it clear that since the Red Army went to Minzhong in order to break the enemy’s “three provinces will suppress” and attack the Central Plains, so we call it “attack Fujian”; to the East River is basically According to the Party Central Committee “subjectivist order” and made a kind of aggressive action, so we call it “into the East River.”