论文部分内容阅读
苏联早期故事片《第三次打击》中,有个镜头——苏军反击至某险山峻岭前,一个老水兵深沉地对一个小战士叙说战争初期死守此山的苏军苦战的情景。这时他们在山岩中发现了一堆白骨。老水兵脱帽致哀,小战士说:“这(白骨)可能是敌人的。”老水兵答:“不,这山落在敌人的手里,他们的早埋掉了。”这个在银幕上一晃而过的白骨和两句简单的对白组成的细节,真可谓言简意赅。这里没有火一样的红花,甚至连蓝天、白云或一棵摇曳的小草此刻也没有进入镜头。只有这堆任岁月的风雨飘打的白骨,静静地趴在黑秃秃的岩角。然而它严酷逼真、触目惊心,
In the third attack of the Soviet Union’s early feature film, there was a scene where a Soviet sailor counterattacked a steep hillock before a deep old sailor recounted to a small soldier about the Soviet Union’s hard-fought wars in the early days of the war. At this moment they found a pile of white bones in the rock. The old sailor took off his hat and mourned. The little soldier said: “This (the bones) may be the enemy.” The old sailor said: “No, this mountain falls in the enemy’s hands, and they are buried early.” The flash on the screen The bones and two simple dialogue composed of details, can be described as simple and concise. There is no fire like safflower, even the blue sky, white clouds or a swaying grass did not enter the lens at the moment. Only these piles of years-old bouncy bones, quietly lying in the black rock. However, it is harsh and vivid, shocking,