论文部分内容阅读
今年夏天，效力于阿森纳的白俄罗斯球星赫莱布意识到自己在阿森纳的人生转速表已经接近了上限，于是他果断地选择了“踩离合”，将四档换成了五档——加盟巴塞罗那俱乐部。这次换挡就像赫莱布人生中的每次换挡一样，果断而且瞄准了更高目标，但是这一次相比以往也有了更多的压力，毕竟谁也无法确定他能否在巴萨跑出五档的速度，巴萨能成为赫莱布的“高速公路”吗?
在此之前，也许我们更应该看看赫莱布的人生轨迹，从这辆白俄罗斯制造的“优秀汽车”在四档以下的表现，或许可以判断其换成五档将会如何。
一档
汽车手动变速器的一档只是起步档，发动机的温度也相对较低。鲍里索夫巴捷俱乐部对于赫莱布而言，正是这样的一档起步。
1981年，赫莱布出生于白俄罗斯的明斯克市，父亲是一名油罐车司机，母亲是建筑工人。在赫莱布年幼时，他的父亲曾经作为志愿者前去清理乌克兰切尔诺贝利核电站泄露所造成的污染区，期间可能受到了一些辐射，所以健康状况始终不好，这种情况加剧了家庭生活的艰难，赫莱布正是在这种家庭环境下成长起来的。在他九岁那年，发生了两件改变命运的事情：一是苏联解体，白俄罗斯成为了一个独立的国家；二是赫莱布获得了亲友赠送的真皮足球。苏联的解体无论对于俄罗斯本身还是白俄罗斯和乌克兰这样的加盟国来说都困难重重，尤其是像赫莱布这样的家庭，但也正是这样的家庭背景激励了他，那个真皮足球帮助年少的他缓解了对生活的忧虑，同时也让他更加懂得了生活的艰辛，并知道为此而努力。
功夫不负有心人，赫莱布在足球上的辛勤付出加上他过人的天赋，终于使得他被“伯乐”相中。1998赛季结束后，17岁的赫莱布加盟了鲍里索夫巴捷队，这支球队在赫莱布加盟的前一年才刚刚升人甲级，但就是这样一一支甲级联赛新军却让刚刚加入的赫莱布品尝了联赛冠军的滋味，作为攻击中场的他在1999赛季出场12次打进四球，锋芒初露。应该说，赫莱布的起步阶段还是非常漂亮的，然而这个冠军却是他迄今为止唯一的联赛冠军奖杯，并且白俄罗斯联赛的水平实在太低了，显然这个冠军并不能满足赫莱布的胃口。说白了，这时的他完全就是一档起步——时速不超过15公里。
二档
二档的时速要比一档快十公里左右，但这对于现代交通工具而言，区别并不大，尤其是二档与一档几乎是一脉相承的，一般开车的人几乎在一档起步之后的瞬间就上了二档。
赫莱布的进二档正是如此。熟悉东欧足球的人都知道，即使是在苏联解体、东欧剧变之后，那些过去富有国家强权背景的“迪纳莫”们也都活得不错，作为一个明斯克人，也曾经在明斯克迪纳莫队的足球学校受过训，但赫莱布的职业起点却是在明斯克东北的小城鲍里索夫开始的，好在他上二档非常迅速，他很快就回到了明斯克市，不过代表的是白俄罗斯国家队。
身披国家队战袍对于赫莱布来说确实是球员生涯的第一次加档，2001年，赫莱布20岁的时候就已经入选了白俄罗斯国家队，2002年4月在以5：2大胜匈牙利队的比赛中，他迎来了自己在国家队的处子球。应该说自此以后赫莱布在二档的表现都非常不错，因为他在之后的2002年N2007年间五次当选了白俄罗斯足球先生，这份荣誉当然有他此后效力欧洲五大联赛，成为白俄罗斯独立以来最优秀球员的因素，但他对国家队的无私奉献同样也是重要的因素之广。因此，尽管白俄罗斯前国家队队长古连科夫批评赫莱布对国家队没有尽全力，但新任国家队主帅还是不为所动，坚决把国家队的队长袖标交到了赫莱布手上，而赫莱布也确实很争气，在他担任队长的首场比赛中(2007年8月22日)，就率领白俄罗斯队以2：1击败了以色列队。
总的来说，国家队生涯对于赫莱布确实也只能是二档，一则因为这是在鲍里索夫巴捷队一档之后的一气呵成和升级，二则也是因为受白俄罗斯足球整体水平的制约，赫莱布在国家队的成就也只能是二档的速度。
三档
已经进入二档的汽车，在进入三档时的情况就是多种多样了，因为换三档的时机主要取决于汽车的性能，只有发动机转速达到了一定速率才可以更换三档，时机过早或者过晚都不好。尽管第三档时的发动机温度要比第一和第二档高，但也没有高太多，正如德国斯图加特相对于白俄罗斯的冰原。
赫莱布看来是“提速”够快的，在进入鲍里索夫巴捷队仅仅一年多之后，赫莱布就已经把手伸向了换挡杆，德甲劲旅斯图加特成了他的第三档。2000年，赫莱布和他的弟弟以总共150万欧元的价格加盟了斯图加特。2000年9月5日，赫莱布在客场对阵凯泽斯劳滕的德甲比赛中第70分钟替补出场，但至2000/2001赛季结束时，他总共只获得了六次出场机会。接下来的赛季，赫莱布正式适应了三档速度，因为这个赛季他已经成为了球队首发阵容的常客，并成为了球队中最重要的球员之一。2002/2003赛季，斯图加特获得了德甲亚军，并在冠军联赛中击败了曼联，赫莱布此时已经成为了球队的中场核心。此后，恩师马加特转投了拜仁，斯图加特在新帅萨默尔的带领下没有获得成功，该赛季球队只获得了联赛第五名，尽管如此，赫莱布还是在该赛季的德甲助攻榜和盘带榜上名列前茅。
虽然德甲的影响力已经很难同意甲、西甲和英超等联赛相比，且斯图加特在赫莱布效力期间也始终埋没在拜仁等球队的光环之下，但赫莱布的个人能力还是吸引了世人的目光。可以说白俄罗斯足球的荣誉几乎完全是依靠赫莱布一人支撑的，在斯图加特，他接过了另一位来自东欧的老大哥巴拉科夫的衣钵。他的起动速度奇快，盘带出色，技术全面，是德甲著名的长途奔袭王、盘带王、影子杀手……他在2003/2004赛季的一场比赛中曾带球长途奔袭四十多米，连过对方六名球员后攻破对方球门，这一进球也被评为该赛季最佳进球，赫莱布也因为在德甲的表现获得了“中场魔术师”的绰号。
四档
英超和阿森纳的影响力显然超过了德甲和斯图加特，来到水平更高、竞争更激烈的英超之后，赫莱布毫无疑问要从三档换到四档提高速度。
2005年，赫莱布来到了当时主场还在海布里球场的阿森纳，主帅温格对这位有技术有身体的“新内德维德”的到来充满了希望，赫莱布在代表“枪手”的第一场比赛中就显出了四档的速度，在对阵巴内特的季前热身赛中，他替补登场仅仅两分钟就打入了处子球。2005年8月14日，赫莱布在同纽卡斯尔联的比赛中，开始了他的第一场正式比赛，但此后严重的膝伤让他不得不远离球场数月之久。尽管如此，他的第一个枪手赛季还是获得了30次出场机会和三个进球，特别是他首次参加了欧洲冠军联赛的决赛，成为了白俄罗斯独立以来进入冠军联赛决赛的球员。这对于赫莱布来说或许超越了以往的四档速度，但显然还不是五档，因为在阿森纳三年多的时间里，正是球队进行大换血的时期，在英超联赛中始终无法夺冠，特别是在上赛季一度保持领先，但却在最后阶段被曼联和切尔西双 双超越，这或许也是让赫莱布希望换个地方提到五档的主要原因。尽管并未帮助阿森纳取得巨大的成功，但赫莱布在阿森纳的这三年足以让自己把四档的速度提到了极限。以往的赫莱布是作为球队的中场核心或者是前锋身后的影子杀手来出现的，但在温格的战术体系中，他更多的还是出现在右边路，在这个位置上他的表现同样抢眼。特别是在上赛季冠军联赛小组赛以7：0大胜布拉格斯拉维亚的比赛中，在他被替换下场前阿森纳所打进的六个球中，赫莱布自己打进两球，并且助攻队友打进三球，赛后罕见地获得了9.5的高分，成为那场比赛的最佳球员。
五档
从潮湿的伦敦来到温暖的巴塞罗那，从英超的四强争霸来到西甲的轮流坐庄，这里显然被赫莱布视作能换到五档狂奔的“高速公路”，这是他的主观愿望，但未来真的是这样吗?
从环境上看，巴萨的更衣室相比阿森纳和斯图加特都要复杂得多，这对于赫莱布这样的外来户来说是一个考验。在阿森纳时，赫莱布曾经公开表示：“有亨利在的时候，全队都是围绕亨利一个人踢球，当亨利状态好时，自然没问题，在亨利状态差时，整支球队也因此受限。”现在赫莱布又与亨利相遇，而在巴萨还有梅西、博扬这样的嫡系血脉，这对赫莱布的地位处境也是一个挑战。
此外在巴塞罗那技术球员众多的情况下，赫莱布虽然在德甲和英超都被视作技术流，但在西甲和巴萨，他的技术到底能不能经得起考验，在巴萨的战术体系中能否获得影子前锋的位置都是一个问题。
所以，赫莱布虽然挂上了五档，但在高速公路和城市等不同的情况中，五档所能跑出的速度也是不同的，甚至在五档上如果速度达不到，车子熄火都是有可能的。巴萨到底是不是适合赫莱布的“高速公路”呢?我们拭目以待。
从阿森纳到巴塞罗那
奥维马斯——1997年至2000年效力于阿森纳，2000年转投巴萨，奥维马斯似乎开创了一个很不好的先例，那就是在他之后从阿森纳加盟巴萨的球员中，凡是在阿森纳表现出色的，在巴萨都表现一般；反之，在阿森纳不如意的，却在巴萨如鱼得水。奥维马斯在阿森纳与同胞博格坎普一起，帮助阿森纳在1998年夺得了双冠王，但在转会巴萨之后每况愈下，最终不得不提前退役。
珀蒂——法国队1998年世界杯夺冠功臣珀蒂在2000年与奥维马斯双双转投巴萨，当初他认为阿森纳“不是一支完善的球队，希望可以和巴塞罗那一起赢得冠军联赛的冠军”。但很快他就改变了口吻：“如果时光可以倒流的话，我一定会在加盟巴塞罗那队之前多听听不同人的意见。如果一名从未获得上场机会的球员对你说他很高兴，那么他一定是在撒谎。”
范布隆克霍斯特——这位后卫的情况恰好相反，他在阿森纳有过一段不“愉快”的经历，2003/2004赛季初，范布隆克霍斯特从阿森纳转租至巴塞罗那，并成功打上主力，与球队一起赢得过两次联赛冠军、一次冠军联赛冠军和两座西班牙超级杯。去年夏天他在巴萨获得善终，提前解约落叶归根返回了荷兰。
亨利——亨利在离开伦敦之前，恩师温格苦口婆心：“你在阿森纳是国王，但在诺坎普你什么都不是。”然而，亨利去意已决，但他在巴萨的处境确实不佳，无论是生活中还是球场上，亨利都不是很如意，生活中他坦言想念离婚后判给妻子的女儿，球场上他内心深处很难不怀念在阿森纳时的国王生活。
在此之前，也许我们更应该看看赫莱布的人生轨迹，从这辆白俄罗斯制造的“优秀汽车”在四档以下的表现，或许可以判断其换成五档将会如何。
一档
汽车手动变速器的一档只是起步档，发动机的温度也相对较低。鲍里索夫巴捷俱乐部对于赫莱布而言，正是这样的一档起步。
1981年，赫莱布出生于白俄罗斯的明斯克市，父亲是一名油罐车司机，母亲是建筑工人。在赫莱布年幼时，他的父亲曾经作为志愿者前去清理乌克兰切尔诺贝利核电站泄露所造成的污染区，期间可能受到了一些辐射，所以健康状况始终不好，这种情况加剧了家庭生活的艰难，赫莱布正是在这种家庭环境下成长起来的。在他九岁那年，发生了两件改变命运的事情：一是苏联解体，白俄罗斯成为了一个独立的国家；二是赫莱布获得了亲友赠送的真皮足球。苏联的解体无论对于俄罗斯本身还是白俄罗斯和乌克兰这样的加盟国来说都困难重重，尤其是像赫莱布这样的家庭，但也正是这样的家庭背景激励了他，那个真皮足球帮助年少的他缓解了对生活的忧虑，同时也让他更加懂得了生活的艰辛，并知道为此而努力。
功夫不负有心人，赫莱布在足球上的辛勤付出加上他过人的天赋，终于使得他被“伯乐”相中。1998赛季结束后，17岁的赫莱布加盟了鲍里索夫巴捷队，这支球队在赫莱布加盟的前一年才刚刚升人甲级，但就是这样一一支甲级联赛新军却让刚刚加入的赫莱布品尝了联赛冠军的滋味，作为攻击中场的他在1999赛季出场12次打进四球，锋芒初露。应该说，赫莱布的起步阶段还是非常漂亮的，然而这个冠军却是他迄今为止唯一的联赛冠军奖杯，并且白俄罗斯联赛的水平实在太低了，显然这个冠军并不能满足赫莱布的胃口。说白了，这时的他完全就是一档起步——时速不超过15公里。
二档
二档的时速要比一档快十公里左右，但这对于现代交通工具而言，区别并不大，尤其是二档与一档几乎是一脉相承的，一般开车的人几乎在一档起步之后的瞬间就上了二档。
赫莱布的进二档正是如此。熟悉东欧足球的人都知道，即使是在苏联解体、东欧剧变之后，那些过去富有国家强权背景的“迪纳莫”们也都活得不错，作为一个明斯克人，也曾经在明斯克迪纳莫队的足球学校受过训，但赫莱布的职业起点却是在明斯克东北的小城鲍里索夫开始的，好在他上二档非常迅速，他很快就回到了明斯克市，不过代表的是白俄罗斯国家队。
身披国家队战袍对于赫莱布来说确实是球员生涯的第一次加档，2001年，赫莱布20岁的时候就已经入选了白俄罗斯国家队，2002年4月在以5：2大胜匈牙利队的比赛中，他迎来了自己在国家队的处子球。应该说自此以后赫莱布在二档的表现都非常不错，因为他在之后的2002年N2007年间五次当选了白俄罗斯足球先生，这份荣誉当然有他此后效力欧洲五大联赛，成为白俄罗斯独立以来最优秀球员的因素，但他对国家队的无私奉献同样也是重要的因素之广。因此，尽管白俄罗斯前国家队队长古连科夫批评赫莱布对国家队没有尽全力，但新任国家队主帅还是不为所动，坚决把国家队的队长袖标交到了赫莱布手上，而赫莱布也确实很争气，在他担任队长的首场比赛中(2007年8月22日)，就率领白俄罗斯队以2：1击败了以色列队。
总的来说，国家队生涯对于赫莱布确实也只能是二档，一则因为这是在鲍里索夫巴捷队一档之后的一气呵成和升级，二则也是因为受白俄罗斯足球整体水平的制约，赫莱布在国家队的成就也只能是二档的速度。
三档
已经进入二档的汽车，在进入三档时的情况就是多种多样了，因为换三档的时机主要取决于汽车的性能，只有发动机转速达到了一定速率才可以更换三档，时机过早或者过晚都不好。尽管第三档时的发动机温度要比第一和第二档高，但也没有高太多，正如德国斯图加特相对于白俄罗斯的冰原。
赫莱布看来是“提速”够快的，在进入鲍里索夫巴捷队仅仅一年多之后，赫莱布就已经把手伸向了换挡杆，德甲劲旅斯图加特成了他的第三档。2000年，赫莱布和他的弟弟以总共150万欧元的价格加盟了斯图加特。2000年9月5日，赫莱布在客场对阵凯泽斯劳滕的德甲比赛中第70分钟替补出场，但至2000/2001赛季结束时，他总共只获得了六次出场机会。接下来的赛季，赫莱布正式适应了三档速度，因为这个赛季他已经成为了球队首发阵容的常客，并成为了球队中最重要的球员之一。2002/2003赛季，斯图加特获得了德甲亚军，并在冠军联赛中击败了曼联，赫莱布此时已经成为了球队的中场核心。此后，恩师马加特转投了拜仁，斯图加特在新帅萨默尔的带领下没有获得成功，该赛季球队只获得了联赛第五名，尽管如此，赫莱布还是在该赛季的德甲助攻榜和盘带榜上名列前茅。
虽然德甲的影响力已经很难同意甲、西甲和英超等联赛相比，且斯图加特在赫莱布效力期间也始终埋没在拜仁等球队的光环之下，但赫莱布的个人能力还是吸引了世人的目光。可以说白俄罗斯足球的荣誉几乎完全是依靠赫莱布一人支撑的，在斯图加特，他接过了另一位来自东欧的老大哥巴拉科夫的衣钵。他的起动速度奇快，盘带出色，技术全面，是德甲著名的长途奔袭王、盘带王、影子杀手……他在2003/2004赛季的一场比赛中曾带球长途奔袭四十多米，连过对方六名球员后攻破对方球门，这一进球也被评为该赛季最佳进球，赫莱布也因为在德甲的表现获得了“中场魔术师”的绰号。
四档
英超和阿森纳的影响力显然超过了德甲和斯图加特，来到水平更高、竞争更激烈的英超之后，赫莱布毫无疑问要从三档换到四档提高速度。
2005年，赫莱布来到了当时主场还在海布里球场的阿森纳，主帅温格对这位有技术有身体的“新内德维德”的到来充满了希望，赫莱布在代表“枪手”的第一场比赛中就显出了四档的速度，在对阵巴内特的季前热身赛中，他替补登场仅仅两分钟就打入了处子球。2005年8月14日，赫莱布在同纽卡斯尔联的比赛中，开始了他的第一场正式比赛，但此后严重的膝伤让他不得不远离球场数月之久。尽管如此，他的第一个枪手赛季还是获得了30次出场机会和三个进球，特别是他首次参加了欧洲冠军联赛的决赛，成为了白俄罗斯独立以来进入冠军联赛决赛的球员。这对于赫莱布来说或许超越了以往的四档速度，但显然还不是五档，因为在阿森纳三年多的时间里，正是球队进行大换血的时期，在英超联赛中始终无法夺冠，特别是在上赛季一度保持领先，但却在最后阶段被曼联和切尔西双 双超越，这或许也是让赫莱布希望换个地方提到五档的主要原因。尽管并未帮助阿森纳取得巨大的成功，但赫莱布在阿森纳的这三年足以让自己把四档的速度提到了极限。以往的赫莱布是作为球队的中场核心或者是前锋身后的影子杀手来出现的，但在温格的战术体系中，他更多的还是出现在右边路，在这个位置上他的表现同样抢眼。特别是在上赛季冠军联赛小组赛以7：0大胜布拉格斯拉维亚的比赛中，在他被替换下场前阿森纳所打进的六个球中，赫莱布自己打进两球，并且助攻队友打进三球，赛后罕见地获得了9.5的高分，成为那场比赛的最佳球员。
五档
从潮湿的伦敦来到温暖的巴塞罗那，从英超的四强争霸来到西甲的轮流坐庄，这里显然被赫莱布视作能换到五档狂奔的“高速公路”，这是他的主观愿望，但未来真的是这样吗?
从环境上看，巴萨的更衣室相比阿森纳和斯图加特都要复杂得多，这对于赫莱布这样的外来户来说是一个考验。在阿森纳时，赫莱布曾经公开表示：“有亨利在的时候，全队都是围绕亨利一个人踢球，当亨利状态好时，自然没问题，在亨利状态差时，整支球队也因此受限。”现在赫莱布又与亨利相遇，而在巴萨还有梅西、博扬这样的嫡系血脉，这对赫莱布的地位处境也是一个挑战。
此外在巴塞罗那技术球员众多的情况下，赫莱布虽然在德甲和英超都被视作技术流，但在西甲和巴萨，他的技术到底能不能经得起考验，在巴萨的战术体系中能否获得影子前锋的位置都是一个问题。
所以，赫莱布虽然挂上了五档，但在高速公路和城市等不同的情况中，五档所能跑出的速度也是不同的，甚至在五档上如果速度达不到，车子熄火都是有可能的。巴萨到底是不是适合赫莱布的“高速公路”呢?我们拭目以待。
从阿森纳到巴塞罗那
奥维马斯——1997年至2000年效力于阿森纳，2000年转投巴萨，奥维马斯似乎开创了一个很不好的先例，那就是在他之后从阿森纳加盟巴萨的球员中，凡是在阿森纳表现出色的，在巴萨都表现一般；反之，在阿森纳不如意的，却在巴萨如鱼得水。奥维马斯在阿森纳与同胞博格坎普一起，帮助阿森纳在1998年夺得了双冠王，但在转会巴萨之后每况愈下，最终不得不提前退役。
珀蒂——法国队1998年世界杯夺冠功臣珀蒂在2000年与奥维马斯双双转投巴萨，当初他认为阿森纳“不是一支完善的球队，希望可以和巴塞罗那一起赢得冠军联赛的冠军”。但很快他就改变了口吻：“如果时光可以倒流的话，我一定会在加盟巴塞罗那队之前多听听不同人的意见。如果一名从未获得上场机会的球员对你说他很高兴，那么他一定是在撒谎。”
范布隆克霍斯特——这位后卫的情况恰好相反，他在阿森纳有过一段不“愉快”的经历，2003/2004赛季初，范布隆克霍斯特从阿森纳转租至巴塞罗那，并成功打上主力，与球队一起赢得过两次联赛冠军、一次冠军联赛冠军和两座西班牙超级杯。去年夏天他在巴萨获得善终，提前解约落叶归根返回了荷兰。
亨利——亨利在离开伦敦之前，恩师温格苦口婆心：“你在阿森纳是国王，但在诺坎普你什么都不是。”然而，亨利去意已决，但他在巴萨的处境确实不佳，无论是生活中还是球场上，亨利都不是很如意，生活中他坦言想念离婚后判给妻子的女儿，球场上他内心深处很难不怀念在阿森纳时的国王生活。