我的业余即席翻译生涯

来源 :传承 | 被引量 : 0次 | 上传用户:voyage36
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我的业余即席翻译生涯,始于上世纪80年代初期的一次偶然机会。毛遂自荐做翻译那时,我在研究所从事科研。一天,我外出联系工作,路过南京路的上海展览馆门口,不 My amateur impromptu translator career started as a coincidental opportunity in the early 1980s. Then volunteered to do translation, I engaged in research at the Institute. One day, I went out to work, passing the Nanjing Road, Shanghai Exhibition Hall, no
其他文献
因为建筑工程施工过程比较复杂,所涉及到的相关材料也很多,质量检验过程也就很复杂,然而这些检测工序是必不可少的,并且这也是确保材料质量的主要方式,例如,水泥,钢材,集料等
深圳市坪山新区坑梓办事处认真学习领会党的十七届五中全会精神,贯彻落实胡锦涛总书记深圳讲话,把广东省委和深圳市委的战略部署与坪山新区的大建设大发展的实践结合起来,通
磨辊间管理系统(RSMS)实现轧辊磨削和使用的自动化管理。对磨辊间的轧辊从进厂、使用到报废(包含轴承、轴承座)进行全寿命周期跟踪管理,并对轧辊的磨削生产进行指导。
《滇缅之列》描写主体为基地军人,作者对这个年轻军人的群体,不仅走近其身,而且深入他们的内心世界,以饱含感情的笔触再现他们的生活轨迹及对事业、前程、爱情、婚姻、亲情的
本文从消费心理学课程改革的必要性、课程在教学中的不足以及教学改革的对策进行阐述.研究建议通过更新教学内容、优化在线开放课程、改进考核方案来调整面向电子商务专业的
[摘要]加强过刊管理,提高过刊的利用率是高校图书馆管理工作的一个重要目标。  [关键词]图书馆;过刊;管理;利用    过刊文献是图书馆文献资源的一个重要组成部分,它不仅具有丰富的文献信息资源和信息保真的功能,而且是高校科研和教学工作的重要情报来源。过刊文献资源的安全储藏和有效利用既是图书馆服务的目的,也是衡量服务质量的重要标志。过刊资源的开发,为过刊的利用提供了有利条件,过刊资源的开发是服务的手
随着现代教育技术的发展,信息技术的应用已深深地植入大学英语教学.有效地运用信息技术手段与英语课程进行整合,利于为学生创设良好的英语交际环境,构建立体式教学模式,利于
长期以来,我国社会事业领域实行管办合一的管理体制,政府通过直接设立事业单位提供公共服务,既是事业单位的举办者,又是管理者,集运动员和裁判员于一身。随着改革的不断深化,
做好电网纠察工作可以提升电网安全生产.电网纠察工作的工作内容主要就是围绕电网安全开展.所以电力企业要不断地提升电网安全监察管理水平,引进现代化的监察手段,建立电网纠
学生伤害事故是指在学校实施的教育教学活动或者学校组织的校外活动中,以及在学校负有管理责任的校舍、场地、其他教育教学设施、生活设施内发生的,造成在校学生人身损害后果