论文部分内容阅读
外宣翻译中,跨文化语用学理论有着十分重要的作用,有利于提升翻译的有效性。在本文中,介绍了跨文化语用学视角下外宣翻译的原则,并提出了外宣翻译的策略。
跨文化语用学视角下的外宣翻译策略研究
【摘 要】
：
外宣翻译中,跨文化语用学理论有着十分重要的作用,有利于提升翻译的有效性。在本文中,介绍了跨文化语用学视角下外宣翻译的原则,并提出了外宣翻译的策略。
【机 构】
：
外交学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年33期
其他文献
结合南京华新城AB地块项目地下室外墙施工实践,介绍了一种新型空腔支模的构造设计、施工工艺及质量控制要点。通过采用空腔单侧支模、单元式嵌入模板,解决了空间不足情况下的
目的观察情绪管理训练对提升高专学生情感智商及社会适应能力效果的影响。方法以08级护理1-4班200人作为实验组,07护理1-4班200人作为对照组。上述二组用90项临床症状评定量
广州电力工程监理有限公司成立于1996年7月，现拥有工程监理甲级资质（经中华人民共和国建设部审定）和工程招标代理甲级资格（经中华人民共和国建设部审定）。
汽轮机转子在线故障诊断是关系到发电厂安全运行的重要课题之一。为此，开发了基于Windows，采用DELPHI语言编程的汽轮机在线故障诊断系统（TRFDS）。其硬件包括传感器、振动数据采集
从水喷雾灭火装置的模拟灭火试验和实际变压器运行中着火的灭火效果,说明水喷雾自动灭火装置是完全可以扑灭变压器着火火灾的.同时,简述了水喷雾灭火装置的灭火原理,并结合引
对长裙竹荪浸提液的抑菌特性进行了研究。主要针对细菌、霉菌以及酵母菌进行了抑菌实验。研究浸提液在高温高压条件下的稳定性。并选择了淀粉类、蛋白类和肉类具有代表性的食
通过对开封市“无公害”西瓜的全面检测分析,证明按所制订的栽培方案实施,西瓜中重金属及有机氯农药残留量均低于国家有关食品指标。成熟期及生长期无显著差异。其残留量迁移
结合ＴＧＡ－６０１热重分析仪的结构特点，通过分析大量的实验数据，重新确定了内在水分、灰分产率，挥发分产率等新的检测系数，解决了食品构造中和检测方法上的缺陷，进上步发挥了食品性能稳定、自
针对广州发电厂重油分离机的控制系统简单、故障判断困难的问题，分析了分离机振动特点，设计了一套基于ＬＶＱ神经网络技术的故障诊断系统。为了提高软件分析的可靠性，选择Ｃ；Ｊａｃｋｓｏｎ和Ｊ．Ｓ．Ｓｏｈｒｅ的研究和为
同步状态信息(SSM)在同步定时链路中用于传递定时信号的质量等级,是保证同步数字传输网传送同步定时信号一个关键技术.为此,介绍了同步状态信息的定义和作用,并以实际网络状