【摘 要】
:
写实性构成了英国女作家简·奥斯丁小说的一大特点。出于电影的实际需要,改编时只能牺牲原著的写实性,突出或夸张人物及情节的戏剧性。本文通过几部以奥斯丁小说为蓝本改编的
论文部分内容阅读
写实性构成了英国女作家简·奥斯丁小说的一大特点。出于电影的实际需要,改编时只能牺牲原著的写实性,突出或夸张人物及情节的戏剧性。本文通过几部以奥斯丁小说为蓝本改编的电影与原著的详细比较,分析说明了电影改编中一个不可回避的问题:对原著进行戏剧化改造,就意味着要付出对原著进行部分颠覆和背离的代价。
Realism constitutes a major feature of Jane Austen’s novels by English female writers. For the actual needs of the film, the adaptation can only sacrifice the authenticity of the original, highlight or exaggerate the dramas of the characters and the plot. Through a detailed comparison of several films adapted from Austen’s novels, this article analyzes and explains an unavoidable problem in film adaptation. The dramatic transformation of the original works implies the partial subversion of the original works, Deviation from the price.
其他文献
我科于1988年至1995年对15例Ⅲ期乳腺癌,采用患者上腹部中厚游离皮片植入修复手术后残留创面。1资料与方法15例患者均为女性。年龄里~65岁,中位年龄48岁。左侧9例,右侧6例。肿瘤
患者女性,44岁,农民。左乳浸润性导管瘤外院局部切除术后2周局部复发,于1995年6月30日入院。查体:双乳不对称,左乳大于右乳,左乳头轻度内陷,左乳内侧皮肤呈枯皮样改变。左乳晕深而价
胃癌术后残胃排空延迟症是一种功能性病变,一般采用保守治疗。我们自1986年以来遇到胃癌手术后残胃排空延迟症8例,现分析如下:1资料8例中男性5例,女性3例。年龄34岁~76岁,平均52.6岁
甲状腺畸胎瘤1例何守用患者,女,17岁,右颈前包块鹅蛋大2月余,于1995年7月17日入院。患者2月前偶然发现右颈前包块约鸡蛋大小,无疼痛和不适。近期长大,无发热、乏力、消瘦。查体:T37.3℃,Bp12/7kPa,未扪及肿大之浅
乳腺大导管内乳头状瘤多是良性病变,由于有一定的癌变率或术前无法定位,我院既往对此类病人一般行全乳切除术。自1994年起我们通过彩超检查及手术时美甲蓝定位准确地行区段切除
临床资料:男性,患者,57岁,藏族。以“右上腹胀痛一个月余*之主诉,于93年8月6日收住我院。近二十多年来,每日欢大量各类酒住院期间查腹部“B”超结果显示:①肝内多发实质性占位病变(其
随着现代工业和现代化城市的高度发展,人们生活的环境也在逐渐改变。人们一天中大部分时间是在室内度过的。如何把一个温馨优美的家庭设计装潢的更符合人们“回归大自然”的
目的探讨上段食管癌切除后食管床内胃食管吻合术对术后并发症的影响.方法1987年5月-1994年5月,我院手术治疗上段食管癌158例,均采用食管床内胃食管颈部单层吻合.结果术后发生吻合口瘘1例(0.6%),心肺并发
乳腺癌是女性常见恶性肿瘤。作者在1978年至1995年共收治乳腺癌300例,采取联会诊断方法。对不同病期、不同年龄乳腺癌选择不同术式,尤对Ⅱ、Ⅲ期乳腺癌仍以Halsted根治术与改良
原料 鸡蛋10个,油菜心25克,水发玉兰片25克,水发冬菇15克,清油1000克(实耗30克),大油20克,花椒油25克,味精少许,料酒15克,酱油35克,水淀粉25克,盐、葱姜米各少许。
Raw mat