论文部分内容阅读
傍晚时刻,夕阳西下、余晖漫天时,站在上海浦东的滨江大道上,便能够看到上海独具特色的景致——江水粼粼的黄浦江上轮渡逡巡,两岸华灯齐放,幢幢大厦灯火通明、五彩缤纷。上海,这座海派城市的经济多年来一直领跑全国。特别是在1992年,党的十四大提出要“尽快把上海建成国际经济、金融、贸易中心之一,带动长江三角洲和整个长江流域地区经济的新飞跃”后,上海经济和城市建设以前所未有的速度迅速发展了起来。
Evening time, the setting sun, when the glittering sky, standing on the Pudong Binjiang Avenue in Shanghai, will be able to see the unique scenery of Shanghai - the sparkling Huangpu River Ferry Xun patrol, both sides of the Chinese lamp together, Bright, colorful. Shanghai, the city of Shanghai, has been the nation’s leader for years. Especially in 1992, after the 14th CPC National Congress proposed to “speed up the construction of Shanghai as one of the international economic, financial and trade centers and drive a new leap forward in the economic development of the Yangtze River Delta and the entire Yangtze River Basin”, Shanghai’s economy and urban construction With unprecedented speed has developed rapidly.