蒯因论“翻译的不确定性”

来源 :淮阴师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fugh824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、论支持翻译不确定性的理由①rn我的gavagai 例子在翻译的不确定性的讨论中,被过于中心化了. 读者把这个例子看成我学说的基础,并且打算通过解析这个例子来质疑我的学说. 事实上,这个学说的真正基础并非如此,而比这要广泛、深刻得多.
其他文献
摘要:孟京辉,当今剧坛最活跃的话剧导演,作为中国先锋戏剧的代表人物,他不断在话剧形式和思想内容上开辟新路。话剧《活着》改编自余华小说《活着》,该剧在舞台上运用的显在叙事模式和表达的思想内涵成为该剧最吸引人的亮点,也为当今并不景气的剧坛带去一丝“活着”的希望。  关键词:《活着 》;形式意义;思想意义  改编自余华的小说《活着》,孟京辉的话剧《活着》走向舞台,继张艺谋导演的电影《活着》在影坛掀起风波
城镇化快速发展是世界和地区经济社会发展的必由之路,是现代经济增长的重要推动力,是衡量一个国家或地区经济社会发展水平的重要标志.①城镇化的发展给环境带来了严重的影响.
中国共产党十六届四中全会作出了“中共中央关于加强党的执政能力建设的决定”,在中指出:党的执政能力,就是党提出和运用正确的理论、路线、方针、政策和策略,领导制定和实施
初中作文教学是语文教学中一个重要组成部分,也是中考的重头戏.近几年的作文教学,我总结出学生出现如下几点主要问题:写作文头痛,无作文兴趣;平时朝无话可说,考试中咬笔杆,积
在建筑工程中,工程造价是整个建筑工程中非常重要的部分,建筑工作人员需要根据工程的实际情况,计算出工程建设的成本,并进行进一步的决策.工程造价不仅仅是一项困难的工作,在
中国是五千年来的文化古国,中国的文化源远流长、博大精深。大到中国的习俗、服饰、宗教、建筑、制度等,小到中国各个民族的不同礼仪,都可以算得上是中国的文化。汉语言文字
村上春树的作品与日本文学关系密切,依照现在的日本文学发展来看,村上春树则被誉为日本文学界中著名的“新旗手”,村上春树本人在开始进入日本文学领域之后就很注重文化背景.
摘要:民族传统体育作为中华民族文化的瑰宝,将其引入高校体育教学具有重要意义,本文对我国高校民族传统体育教学进行深入探讨,指出高校民族传统体育教学过程中出现的问题,并提出一系列对策,目的为民族传统体育在高校的普及与发展提供有益参考,并以此培养大学生的民族自豪感,培养其终身体育意识,实现其身心全面发展。  关键词:民族传统体育;高校体育教学;价值;对策  一、前言:我国作为一个多民族国家,有着五千年的
安全工作是每个学校管理工作的重中之重.小学生具有好奇心强、活泼好动易兴奋、安全意识淡薄、自护能力弱等特点,因此对安全事故缺乏预见性,防范能力低.针对科学实验室安全隐
BIM技术随着社会经济的发展,在国内工程建设领域越来越被人们所关注,BIM技术提出了有效的方法为结构和建筑专业对复杂形体的建筑进行处理,但是BIN技术发展还不完善,在建筑电