翻译伦理观下的中国特色词汇翻译

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuhong8109
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译属于一种伦理交往活动,也是一种文化转向。从评判角度而言,翻译伦理可作为文化交流的良好契合点,目的在于达到交流限度,实现理解及交流。中国特色词汇沿袭民族文化与中国历史,对翻译伦理观下的中国特色词汇翻译研究十分重要。本文以翻译伦理定义为出发点,详述了中国特色词汇内容,着重探讨了翻译伦理观下的中国特色词汇翻译。
其他文献
随着社会的发展和科技的进步,经济也在不断发展,全球经济和市场经济随着环境的变化而变化。企业在此经济环境中的竞争越来越激烈,如何在这样的形势下保持企业的稳步发展、保
责任是专业的必要之维和教师专业道德的基本要素,承载着教师的道德承诺。基于责任的身份是教师专业身份建构的重要向度。教育问责是教师无可逃避的现实工作情境,影响着教师的
目的 :评价伤速康涂膜液对急性软组织损伤的治疗效果。方法 :对实验动物进行抗炎、止痛 ,软组织损伤模型及急性毒性实验。结果 :实验表明伤速康涂膜液具有抗炎、止痛作用 ,优
本文从对外贸易与GDP增长率的相关性入手,通过对新疆1980~2005年的有关数据进行计量分析,揭示了新疆进口对GDP的增长具有较强的促进作用,并根据结论提出了相关的政策建议。
有了技术支撑的学生活动,可以在课堂中不断地生成问题,使学习过程、结果可视化,学生的能力也在活动中得到发展,让学习真正地发生,让学生成为学习的主人。
学习高等数学,不但要让学生掌握现代的数学知识、思想和方法,还要掌握一种高等数学思维模式和数学技能,获得数学能力,形成高等数学观。文章讨论了在数学课程教学中培养学生高
《三国演义》中英雄无数,有的如关羽,被后世尊奉为神,有的如吕布,虽得到世人肯定,但地位难与百年来的偶像关羽相提并论。罗贯中在顺应主流突出了关羽这样的典型形象之外,也将
目的探讨抗肿瘤药物不良反应(Adverse drug reaction,ADR)的特点、规律和转归情况,为临床安全用药提供参考依据。方法回顾性分析北京大学肿瘤医院2015年1月-2017年12月期间上