论文部分内容阅读
夏威夷大学孔子学院自成立以来,平稳发展,不断壮大,这与其制度建设息息相关。首先,孔院严格遵守当地法律和孔子学院章程,定位准确,发挥优势,提供当地机构没有涉及或不能提供的服务;第二,孔院中外双方之间,高层、中层和基层之间责任、义务分工明确,建立了理事会决策制及孔院每周工作例会制度,工作中各方相互信任,配合默契,形成了良性的工作机制;第三,孔院逐渐建立了一整套管理制度,包括人员、财务、教学、活动、资产、图书、公共关系与突发事件处置等,并一一贯彻落实;第四,孔院建立了一套人文关怀制度,形成了孔院的机构文化和凝聚力,创造了优良的工作氛围。
Since its establishment, the Confucius Institute at University of Hawaii has developed steadily and continuously, which is closely related to its institutional development. First of all, Confucius Institutes strictly abide by the local laws and articles of association of the Confucius Institute, so as to position accurately and give full play to their superiority in providing services not covered or provided by local institutions. Secondly, Confucius Institutes have the responsibility and obligation between the two sides of the Confucius Institute at a high level, middle level and grassroots level Clear division of labor, the establishment of the Council decision-making system and the Confucius Institute weekly working system, the work of mutual trust, with understanding, formed a benign working mechanism; Third, Confucius Institute gradually established a set of management system, including personnel , Finance, teaching, activities, assets, books, public relations and emergency disposal, etc .; and fourthly, Confucius Institute established a system of humane care which formed the organizational culture and cohesion of Confucius Institute and created A good working atmosphere.