论文部分内容阅读
医学英语中的每一个词或句子都可能会影响疾病的诊断和治疗。因此,医学英语的翻译中应把'信'和'达'放在优先位置,力争做到'信'与'达'的辩证统一,并努力保持这两方面的一致,也就是说目标语言的意思应和源语言保持一致。掌握适用于医学英语翻译的技巧和方法,能有效帮助指导医学英语应用实践中遇到的问题。
医学英语翻译技巧与用词方法
【摘 要】
：
医学英语中的每一个词或句子都可能会影响疾病的诊断和治疗。因此,医学英语的翻译中应把'信'和'达'放在优先位置,力争做到'信'与'达'的辩证
【机 构】
：
锦州医科大学公共外语学院
【出 处】
：
中外企业家
【发表日期】
：
2017年3Z期
其他文献
随着世界人口趋向老龄化,血管性痴呆(VD)患者数量在不断增加。已成为继肿瘤、心血管病、脑血管病之后引起老年人死亡的第四大疾病,VD也越来越受到广泛关注。VD是发生于缺血性
目的 探讨口服糖皮质激素的糖尿病患者胰岛素的使用方法 。方法 选择糖尿病合并风湿免疫系统疾病需口服糖皮质激素治疗的患者57例,随机分为长效＋速效胰岛素强化治疗组28例（简称
对于孩子们来说,音乐有着极强的感染力,是孩子们生活中经常接触的艺术。而音乐欣赏对孩子来说比歌唱、舞蹈、器乐等活动中所接触的内容更加丰富。对于幼儿来说,就是通过感受
大面积场平土石方内部整体平衡,避免了由外取土或向外弃土,降低了对周边环境的干扰,减少了对周边资源的获取,是绿色文明施工的重要体现。同时控制了建设成本。
The overall
建立一种新的测定酱油中L-谷氨酸钠含量的方法——固定化谷氨酸氧化酶电极生物传感分析法。谷氨酸氧化酶专一性地与L-谷氨酸（根）反应，产生的过氧化氢在电极表面上发生电子转移，内
目的探讨微创旋切手术治疗乳腺多发性肿块的临床效果及对瘢痕满意度的影响。方法选取2013年7月—2016年8月104例乳腺多发性肿块患者,根据不同术式分组,各52例。对照组行传统
目的观察并分析左氧氟沙星联合替硝唑治疗盆腔炎的临床效果与不良反应。方法本次研究对象取2014年5月至2015年5月期间来我院就诊的60例盆腔炎病例,根据随机数字表法将其均分
随着我国经济的发展,科学技术的水平也有了一定的提升。从近年来的发展来看,诸多空中交通事故事故频发,新闻媒体也报道了大量飞机坠毁事件,为了最大限度的确保人们的出行安全