论文部分内容阅读
一、陪审制度的法律价值法律价值是法作为客体对人的需要的满足。陪审制度自13世纪在英国诞生后,被承袭和移植到世界各国,人们对陪审制度追求着相同的法律价值——公民分享司法权力,维护司法公正。“英美至今还保留陪审团制度的理由是,因为陪审团提供了当地关于何为制作判决的公正性的概念,并且修正了不符合当时当地情况的刑法,以使其更符合当地的价值观念”。陪审制的法律价值,只能通过立法者赋予陪审主体相应的权利和义务,并借助于国家
First, the legal value of jury system Legal value is the law as an object to meet the needs of people. Since the thirteenth century after the birth of Britain, the system of jury has been inherited and transplanted to all countries in the world. People are pursuing the same legal value to the jury system. Citizens share the judicial power and safeguard the judicial justice. “The reason why the United Kingdom and the United States still retain the jury system so far is because the jury provided local notions of what constitutes impartiality in making judgments and amended the penal code that is not in line with the prevailing local conditions to make it more in line with local values ”. The legal value of jury system can only be assigned to the corresponding rights and obligations of the jury subject by the legislator,