汉语施事宾语句的韩语翻译研究

来源 :现代语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heinblue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动宾结构在汉语句法中的地位相当重要,动词和宾语分别具有各自的特点,形成了较为复杂的语义关系。同时,汉语与韩语的基本语序不同,且助词在韩语句中发挥相当重要的作用,这也给人们对动宾结构带来了不一样的认知。在对汉语的动宾结构用韩语翻译时,会遇到各种困难。通过汉语施事宾语句翻译成韩语时出现的几种类型,来掌握其翻译的规则与技巧。
其他文献
日前,笔者来到江苏省滨海县温氏畜牧有限公司,一幢幢崭新的标准化养殖场拔地而起,一批批苗猪源源不断地从这里输送到各个家庭农场.今年上半年该县生猪饲养量136.5万头,其中出
农业生态经济系统的功能,可以在一定程度上反映系统结构优化、能量和物质利用效率、价值增值的状况.研究分别选取具有代表性的我国西南山区县和北方省会城郊平原县作为类型对
江苏省泰州市姜堰区自提出建设干亩示范园区目标以来,农业园区发展呈现“一年拉开框架、两年初见成效、三年基本建成”的发展态势,到2012年底,全区15个镇已规划发展特色农业园区
概数助词"来"与度量词组合的分布情况不同造成了语义、语用等方面的差异。从表义辖域来看,"来"的意义确实可以以确数为参照点上下延伸;但从语用倾向来看,在"来"和度量词组合
农民创业是发展现代农业、推进新农村建设、实现城乡统筹发展的有效途径.随着我国农业进入转型发展的新阶段,以农民创业培训作为切入点支持产业发展和推动区域经济发展已势在
NBA奢侈税是一种行之有效的维护体育运动竞争性的手段,但国内对它的理解存在一定偏差,认为是一种特殊的税。实际上,NBA奢侈税从本质而言并非一个税收种类,而是一种由劳资双方
农电营业管理是整个电力企业管理的薄弱环节,而用户需求又具有不确定性和多变性,因此要求管理软件在实现基本功能的同时具有更好的灵活性.同时现有管理软件在差错处理及系统
研究了室温条件下,不同浓度的ICC处理黄金梨的贮藏效果、果实呼吸强度的变化以及在贮藏期间梨果Vc、总糖、多酚、可滴定酸含量的变化.结果表明:黄金梨采后呼吸强度很高,没有
尽管近年来我国农民专业合作社发展迅速。但发展中存在的问题也不容忽视,主要表现为:我国的农民专业合作社大多建立在生产环节,缺乏成熟的市场渠道;
目的:拟比较s EMG时频特征线性回归法与非线性神经网络法预测伸膝肌群极限功率保持能力测试中功率损失率的差异。方法:BTE PrimusRS系统与肌电仪同步,40名男大学生膝关节重复