论文部分内容阅读
提起巴尔扎克大家都不会陌生,作为一位著作颇丰的文学家,他留下了大量广为流传的文学作品。《欧也妮·葛朗台》是最为人熟知的作品之一,小说基于新兴资产阶级对金钱渴望的背景,刻画了葛朗台这个守财奴的经典形象。既然是描写守财奴,就不可避免地涉及当时使用的钱币。全书对钱币的描写并不算多,但却十分准确。下面就梳理一下书中提到的各种钱币(本文采用人民文学出版社1954年版傅雷的译本作为
As a literary writer, Balzac was not unfamiliar to all of us. He left a large number of widely circulated literary works. One of the most well-known works, “Eugenie Grange” is based on the emerging bourgeois desire for money and depicts the classic image of Ge Lan Tai, a miser. Since it is a description miser, it inevitably involves the coins used at the time. The book describes the coin is not much, but it is very accurate. Here to comb the book mentioned in a variety of coins (this article uses the People’s Literature Publishing House 1954 edition of Fu Lei’s translation as