论文部分内容阅读
上半年工交生产发展比较曲折。一季度,资金、能源严重短缺,全民工业和主要原材料、纺织品生产大幅度滑坡;二季度,北京发生学潮、动乱到反革命暴乱,波及全国,工交生产遭受很大影响。由于各地区、各部门加强对生产的领导,贯彻执行治理整顿和深化改革方针,动员广大职工努力克服困难,排除干扰,上半年工交生产仍然取得了较好成绩。过热的增长速度得到控制,适销的轻工、电子产品增幅较大,市场比较稳定,年初一度下滑的全民工业、能源、原材料和纺织工业逐步回升,交通运输完成计划较好。
In the first half of the year, the development of industrial and commercial production was more complicated. In the first quarter, there was a serious shortage of funds and energy, and the production of all industries and major raw materials and textiles fell sharply. In the second quarter, student education and turmoil took place in counter-revolutionary riots in Beijing. As all regions and departments have strengthened their leadership over production, they have carried out the principle of rectifying and deepening reforms, mobilized employees to overcome difficulties, and eliminated interference. In the first half of the year, the production of labor and production still achieved good results. The overheated growth rate was controlled, the marketable light industry and electronic products increased by a large margin, and the market was relatively stable. The national industrial, energy, raw materials, and textile industries, which once fell at the beginning of the year, gradually recovered, and transportation and transportation completion plans were better.