论文部分内容阅读
绘本作为一种文化产品,在欧美等一些国家已经相对成熟。我国绘本起步相对较晚,本土原创绘本民族化稀缺,特别是少数民族文化缺失。因此,中国的绘本创作需要大力复苏中国民族文化,而中国民族文化的传承传播需要绘本为载体。壮族民俗文化沿着其民族化道路继续发展,使得它得以传承,绘本创作的民族化使中国原创绘本可以走出自己的特色。中国原创绘本需要走民族化道路,而壮族民俗文化也需要绘本创作促进其传承与发展。
Picture book as a cultural product, in some countries such as Europe and the United States has been relatively mature. Our picture books started relatively late, the local original picture books were scarce, especially the minority culture was missing. Therefore, the creation of Chinese pictorial need to vigorously revive the Chinese national culture, while the transmission of Chinese national culture needs a picture book as a carrier. Zhuang folk culture continues its development along its nationalization path, making it inheritable. The nationalization of Chinese picture books makes Chinese original picture books come out of their own characteristics. Chinese original pictorial need to take the nationalization path, and Zhuang folk culture also need to create a picture to promote their heritage and development.