scofflaw的由来

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsjyao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 scofflaw是个历史不长的美国口语,英国出版的普通词典均未予收入,1976年之前国内出版的英汉词典亦未见该词条。《新英汉词典》将它译为"藐视(或违犯)法令者(尤指违犯交通和禁酒法者)"。从构词法来讲,scofflaw是scoff+law,即动词加名词构成的一个复合名词。从词源上来看,我们得回顾一下一段历史。 1917年,美国国会决定使美国成为一个禁酒国(dry country)。为了将禁酒作为法律规定下来,
其他文献
目的探讨肠外营养(PN)、肠内营养(EN)及益生菌对重症急性胰腺炎患者肠道细菌变化和细胞因子的影响。方法收集赣南医学院附属萍乡医院2017年1月至2019年12月重症急性胰腺炎患
目的探讨2型糖尿病患者外周血中TNF-α水平与糖尿病肾脏疾病的相关性以及外周血TNF-α水平用于糖尿病肾脏疾病患者早期诊断的临床价值。方法选择2018年9月至2019年9月永康市
信息化背景下的初中英语教学应该进行一定的改革,促进学生英语核心素养的发展。因此,教师需要从教与学两个角度进行研究与分析,更新英语教学方式,同时促进学生的英语自主学习
目的探讨介入护士潜在的职业危险因素,采取有效措施进行防护。方法深入分析介入护士的工作性质、所处环境和面临的各种现状,以减轻职业危害。结果提高了护理人员对职业危险因
土壤中碳酸钙的含量是土壤分类及肥力评价的重要依据。研究选取陕西省黄土高原区的78个黄绵土土壤样品为研究对象,在分析碳酸钙含量的基础上,采用SVC HR-1024i便携式光谱仪获取土壤样品的可见光、近红外与短波红外高光谱反射率(350~2 500 nm)数据,对原始光谱曲线分别进行一阶微分、二阶微分和连续统去除3种数学变换,运用相关分析法和连续投影算法分别进行敏感波段的选取,采用随机森林回归建立土壤
【正】 用任何标准来衡量,这都是一件了不起的成就。美国出席联合国第三次海洋法会议的首席代表埃利
当前市场经济蓬勃发展,对社会人才提出了新的要求。从市场需求的角度看待环境艺术设计教学,要求其不断增强专业综合性,加强对人才综合素质的培养,跟上时代发展的脚步。该文从
目的研究尿胱抑素C(Cystatin C,CysC)和α1-酸性糖蛋白(Alpha-1-acid glycoprotein,AAG)在早期糖尿病肾病诊断中的价值。方法选择2017年6月至2018年6月上海市浦东新区周浦医
美术学科核心素养包括图像识读、美术表现、审美判断、创意实践和文化理解。初中美术教育中"欣赏·评述"领域的课程总体目标是引导学生在了解中外美术名作的基础上,掌握
在整个初中阶段,每次考试数学成绩低分人数明显高于其他学科,及格率也明显低于其他学科,造成这一现象的原因固然十分复杂,但作为初中教学教师没有理由不反思我们的教育理念和教学