“我已经亢奋到不行了，现在的我身体倍儿棒，”在季后赛首战打响前的采访中，卡隆·巴特勒对记者说到，“在缩水赛季中，健康是我最担心的问题，整个赛季我都不敢有片刻放松，为的就是这一刻的到来。”
　　2011年1月，作为达拉斯小牛一员的巴特勒在比赛中右膝肌腱撕裂，不得不进行手术致使赛季报销。西装革履地坐在场边却无法帮助球队，对于好胜心极强的他来说，这种沮丧丝毫不亚于输球。尽管球队在没有他的情况下一路披荆斩棘最终加冕桂冠，但这样得来的戒指显然不能令巴特勒释怀。
　　“正是因为这段经历，使得眼下的一切对我有着更为特殊的意义，”巴特勒努力控制着情绪，“这一天我已经等了足足一年。”
　　然而正当巴特勒欲在季后赛中大施拳脚之际，命运却再一次和他开起了玩笑。在与灰熊的首场较量中，他在第三节防守盖伊时弄伤了左手，之后再也没有回到场上。赛后的诊断结果显示，巴特勒左手第五掌骨骨折，将缺阵4至6周。
　　3天后的第二场比赛，巴特勒身着西装来到场边，眼前的场景让他回想起了上赛季的一幕幕。看着左手的护具，他开始若有所思起来。
　　“他告诉我，他准备冒一次险，”坐在巴特勒边上的比卢普斯透露，“他不想作壁上观。去年卡隆在场边眼看着球队在缺少自己的情况下赢得冠军，我想这正是他做出这一决定的头号因素。”
　　接下来就像我们所知道的那样，当卡隆·巴特勒的名字赫然出现在系列赛第三战快船的首发名单中时，全世界的球迷都张大了嘴巴。尽管那一晚巴特勒在22分钟内只得到4分和3个篮板，但他的出场对于球队士气上的鼓舞却是不可估量的，而快船也以87比86守住了主场。而在接下来的第五场，他单节砍下11分，再次鼓舞了全队的士气。
　　“也许我们低估了他的韧性，”球队主帅德尔内格罗表示，“卡隆十分坚韧，也十分职业，他不想让去年的故事重演。这是个伟大的时刻，他是我们非常重要的一部分。他是个斗士。”
　　我们无法预测洛杉矶快船能在今年的季后赛中走多远，但我们能够确定的是，因为巴特勒的存在，这将是一支足够坚韧、顽强的球队，无论是谁都别想轻易击败他们。
　　正如尼格罗所说的那样：“当他拖着骨折的左手上场战斗时，我们剩下的人又该做些什么呢？”
　　——王必诚