论文部分内容阅读
本文介绍了《文学翻译的释义学原理》的主要论点：译论界存在的问题及其实质“人的失落”；德国Ｍ·海德格尔（１８８９—１９７６）哲学对翻译研究的作用；以及该书作者的空白说、对应论和多元并存观
为什么要将释义学引入文学翻译理论?——有关《文学翻译的释义学原理》的一些问题
【摘 要】
：
本文介绍了《文学翻译的释义学原理》的主要论点：译论界存在的问题及其实质“人的失落”；德国Ｍ·海德格尔（１８８９—１９７６）哲学对翻译研究的作用；以及该书作者的空白说、对应论和多元并存观
【机 构】
：
河南大学外语系
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
1998年02期
其他文献
企业形象是指人们通过企业的各种标志,如产品特点、行销策略、人员风格等建立起来的对企业的总体印象。本文分析企业的形象策划的重要性,得出企业形象不能是随意的,需要认真
D EH(数字电液控制系统)作为汽轮机控制的主要核心系统,主要功能有汽轮机的转速控制、负荷控制、阀门控制,以及一次调频、快速甩负荷、O PC等特殊工况下的控制。阀门特性曲线
做好中央储备粮贷款管理业务是当前农发行的一项重要工作。本文在分析中储粮轮换和贷款管理中存在的问题的基础上,提出了相应的对策建议:一是鼓励企业改变库存结构;二是支持
在全球化进程日益深化的今天,各种文化立场和文化观点纷纷登场、争高竞长的背后,是文化价值观的纷争和博弈。文化价值观是主体对特定文化的价值意识的自觉,是对具体的文化样
<正> 唐诗是中国文学也是世界文学宝库中的瑰宝。宋诗和唐诗一样,历来被认为是我国古典诗歌发展的重要阶段。它是在唐诗高度成熟的基础上发展起来的,而且具有自己的鲜明特色
1988年以来,英国的科学课程一直处在改革之中,但在改革中仍然暴露出一些问题,面对国际上科学教育竞争排名的下滑、国内人民对科学教育质量的不满,2013年,英国教育部实行了新
当代课堂教学正悄然步入花样时代,繁琐的教学环节、中转式的教学过程就是这一教学时代的两大特征。从核心知识教学入手,开展"课堂瘦身"行动,全力构筑一种"节能减排"式的绿色
随着会计服务利益主体总趋势的多元化,各单位财务管理目标逐渐趋于加强增值效益,从而增值会计理论已逐步渗透到各单位的财务管理中。由于信息化的不断发展,大多数单位的财务
利用道斯(TOWS)分析结合IFE矩阵法、EFE矩阵法等现代分析手段对锡山发展现代物流业的优势、劣势、机会、威胁进行客观综合定量的分析评价,找出具有重大影响的内外部因素,据此