论文部分内容阅读
广告翻译是一种跨文化艺术,中西文化的差异给广告翻译带来了巨大的影响。广告翻译套译法是借用译入语中某些惯用结构进行翻译的一种方法,它在传达商业信息的同时做出恰当的文化转换,从而为跨文化广告翻译提供了一条科学、有效的途径。
广告翻译套译法略例
【摘 要】
：
广告翻译是一种跨文化艺术,中西文化的差异给广告翻译带来了巨大的影响。广告翻译套译法是借用译入语中某些惯用结构进行翻译的一种方法,它在传达商业信息的同时做出恰当的文
【机 构】
：
包头职业技术学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2012年94期
其他文献
目的探讨全自动毛细管电泳技术在地中海贫血筛查中的临床诊断价值。方法选取2008年9月—2012年4月我院筛查的380例患者作为研究对象,分别采用琼脂糖凝胶电泳技术和全自动毛细
<正> 郭城镇地处山东省海阳市北部山区,辖 62个行政村、4.4万人、4533公顷耕地、2133公顷山岚,是一个农业大镇,但多少年来,这种山多地广的优势并没有被充分利用。自1989年以
汽车驾驶模拟训练在汽车驾驶员培训中发挥着重要的作用。随着现代科技的不断发展,推动着教育技术和模拟技术的发展,也开发了一些新的模拟训练工具和技术,并且在模拟训练中得
<正>Lennox-Gastaut综合征(LGS)是一种严重的年龄相关性癫痫,具有其特征性的临床发作和典型脑电图特点及神经精神认知功能的衰退的儿童难治性癫痫性脑病。Lennox-Gastaut综合
我国房地产投资已连续保持了七年的高速增长，且呈逐年加快的趋势，但也表现出较明显的过热倾向。国务院、国土资源部和建设部等行政主管部门相继出台了一系列的文件和法规，全方位
<正>目的对已建立的肝硬化预测模型(CP模型:109.5391-0.1074×ln(CP)+0.5121×ln(AFP)-3.3839×ln(PLT)+2.2709×ln(年龄))进行验证(该模型发表于2012年12期《中华传染病杂志
会议
编者按$$ 伦敦奥运会不仅仅是各国运动员比拼成绩的赛场，也是各大品牌商争夺商业价值的战场，中国军团的每支奥运代表队背后都有强大的赞助商支撑，品牌商们在赞助这些队伍出征前
报纸
由华龄出版社承办,经有关领导部门批准的“华龄书架”评审推介活动,日前已正式启动。此项活动的评审推介专家委员会由有关领导及各界专家、学者组成。民政部副部长、全国老工
证券投资者保护基金作为证券市场上投资者保护制度的重要组成部分,在预防、化解和处理金融危机,保护投资者利益和维护金融安全等方面的功能得到了普遍认可。随着金融体制改革
伴随着证券市场的高速发展,企业的经营状况、盈余水平和投资效率都引起了证券市场的投资者和监管者的广泛关注,因此本文希望在管理层持股的视角下,进一步对企业盈余管理和投